Capitolo 342

Nell'area residenziale degli sfollati all'interno della U.A., a notte fonda, gli agenti infiltrati da All For One si scambiano informazioni. Sono arrivati nuovi ordini: non potendo agire apertamente, devono invece fomentare il dibattito pubblico, poiché la U.A. sa che Tomura Shigaraki sarà pronto entro una settimana e l'obiettivo è far cacciare di nuovo Izuku Midoriya.

All'Heights Alliance, una Classe 1-A esausta torna dalle ricerche. Tenya Ida dice a tutti di andare a dormire presto e Izuku desidera ci fosse tempo solo per parlare, dato che non ha mai ringraziato adeguatamente Ochaco Uraraka. All Might arriva quindi con Naomasa Tsukauchi e Nezu per illustrare alla classe i piani definitivi per la seconda guerra. Dall'altra parte della città, lo stesso briefing raggiunge Endeavor e Best Jeanist tramite Hawks e Ragdoll, mentre Shota Aizawa mantiene la sorveglianza su Kurogiri.

Il giorno seguente Nezu informa i civili che restano quattro giorni prima che Tomura faccia la sua mossa. La Classe 1-A ringrazia tutti all'ingresso, Izuku nota che gli è stato dato molto tempo per rimettersi in sesto e gli studenti sono pronti a partire di nuovo. Una delle spie infiltrate sogghigna che Izuku ha reso le cose facili andandosene di sua spontanea volontà e che la loro missione ora è destinata a riuscire. Gli studenti salutano famiglie e sfollati prima di partire.

A trenta chilometri dal campus si raggruppano a Troy, una struttura fortificata eretta da Ectoplasm, Power Loader e Cementoss per fungere da base. Mentre gli altri spostano i bagagli nei dormitori temporanei, Izuku nota Ochaco in piedi da sola fuori e scende per raggiungerla, entrambi notando che comunque non c'era quasi nulla da disfare.

Dopo un silenzio lui la ringrazia per ciò che ha fatto. Lei minimizza e dice che sta solo guardando la città, poi ammette qualcosa di strano: mentre gridava da quel tetto, Himiko Toga le è affiorata alla mente. Durante il loro secondo scontro nella guerra, anche dopo che Ochaco le ha detto ciò che riteneva giusto, ha visto quanto dolore ciò abbia causato. Vite sono andate perdute e la città è in rovina e il perdono è ben oltre la portata, eppure Himiko è ancora una persona e Ochaco si rende conto di non sapere nulla di lei.

Lei dice che fissa le rovine per non dimenticare i danni e per smettere di intrattenere pensieri così sciocchi. Izuku le dice che capisce, perché ha visto un bambino in lacrime dentro Tomura e, sebbene la battaglia non possa essere evitata, non può fingere che quella parte non esista. Questo rende entrambi strani, dice Ochaco.

Dentro i dormitori, Shoto Todoroki dice ai suoi amici di essere grato che siano con lui e i suoi pensieri vagano verso Toya, di cui si rende conto di non conoscere nemmeno il cibo preferito. Katsuki Bakugo ipotizza gli udon e Shoto dice che non gli dispiacerebbe sedersi un giorno a mangiare con suo fratello. Fuori, Ochaco dichiara con sicurezza che fermeranno i villain. Più tardi ancora, quando arriva il giorno dell'operazione, All For One mette tutto in moto.

Le spie di All For One risultano infiltrate dentro la stessa U.A., incaricate di infiammare il dibattito pubblico finché Izuku non sarà costretto ad andarsene una seconda volta. All Might, Naomasa e Nezu informano la Classe 1-A sui piani per la guerra imminente, mentre le stesse informazioni raggiungono Endeavor e Best Jeanist tramite Hawks e Ragdoll.

Nezu dice agli sfollati che Tomura sarà completo entro quattro giorni e la Classe 1-A si trasferisce nella fortezza improvvisata Troy. Izuku finalmente ringrazia Ochaco per il discorso e i due ammettono il desiderio condiviso di capire Himiko e Tomura, mentre Shoto esprime lo stesso riguardo a Toya. Arriva il giorno di apertura dell'operazione.

La fortezza Troy prende il nome dall'antica città nota soprattutto come ambientazione della Guerra di Troia.

Diciassette pagine nel Volume 35, adattate nell'Episodio 143. Tajima e Mihaera debuttano qui e compaiono in copertina. Il capitolo è l'ultimo dell'arco del Traditore della U.A.