Capitolo 406: Prendi il controllo del tuo Quirk!!

La Counter-Force fa il punto sullo stato di ogni fronte. La rivolta al Central Hospital è contenuta, i feriti vengono curati e i prigionieri trasferiti. I Nomu e i villain di Okuto Island sono stati sconfitti. I combattimenti si trascinano al Takoba National Stadium, mentre le squadre di soccorso lavorano sul ground zero lasciato dall'Operazione Troy. Skeptic è in custodia e sotto scorta. Le rovine del Jaku Hospital sono completamente sotto controllo. L'evacuazione dalla U.A. ai blocchi di Shiketsu è conclusa e i civili sono al sicuro. Kurogiri risulta ancora disperso, così come Eraser Head e Present Mic. Da qualche parte, in convalescenza, i pensieri di Lady Nagant vagano verso Deku.

All Might osserva la velocità di Dynamight con stupore mentre Edgeshot nota che, sull'orlo della morte, il ragazzo ha persino superato Tomura, e sembra vicino a cogliere qualcosa di fondamentale sul suo Quirk. In piedi sopra il cratere in cui ha scaraventato All For One, Dynamight dice a se stesso di sfruttare l'effetto collaterale e di non mollare mai, mentre il villain decide che se ne occuperà più tardi.

Tomura si libera dal Blackwhip, promettendo di spezzare la presa di Deku ancora e ancora. Deku ha usato Danger Sense per mantenere le distanze, eppure non ha ancora una risposta a Regeneration, Decay e a quel corpo rinforzato. Il suo prossimo Gearshift sarà davvero l'ultimo, poiché il contraccolpo porrà fine alla sua mobilità, quindi lo scontro deve chiudersi ora. Tutti e quattro si fronteggiano, pronti ad andare oltre.

Sfrecciando in avanti, All For One supera dritto Dynamight, che la prende molto male. Il ragionamento del villain è che questo ragazzo è più debole di Endeavor, più debole di Dark Shadow e ben lontano da All Might, quindi può aspettare; non permetterà a un semplice sassolino sotto i piedi di affrettare il riavvolgimento. Nel frattempo Dynamight scopre cosa governa la sua Explosion: il dolore. Il sudore accumulato nei palmi scorre attraverso il suo corpo, e il dolore a ogni intervallo di detonazione è ciò che gli permette di sincronizzare le esplosioni successive.

Avvitandosi a velocità assurda, si avvicina ad All For One, osservando che si sta muovendo troppo in fretta per fermarsi, mentre il villain si chiede con cosa abbia a che fare. Dynamight percepisce che in questo momento potrebbe persino superare Deku. Al riparo nel centro di evacuazione, Mitsuki e Masaru Bakugo seguono la trasmissione. Masaru non sopporta di guardare; sua moglie insiste che devono farlo, poiché il loro ragazzo starà sicuramente sfoggiando il ghigno di sempre.

Cercando di capire perché un sassolino lo faccia arrabbiare più di quanto abbia mai fatto All Might, All For One vede di nuovo balenare davanti a sé il Second User e ne riconosce la somiglianza. Ricorda di aver strangolato quell'uomo, che gli disse che Yoichi non c'era più perché lo aveva ucciso lui. L'odio, conclude, è ciò che riporta a galla questi ricordi, e tutto risale a se stesso: se non avesse mai teso una mano a Yoichi, nulla di tutto ciò esisterebbe. Un'altra Explosion lo scaraventa indietro, e finalmente nomina la persona che odia di più, urlando a Kudo che la colpa è sua. Dynamight lo liquida come rimbambimento senile e si presenta come Kacchan Bakugo.

Gli altri campi di battaglia della Guerra Finale vengono rendicontati, con la maggior parte dei fronti messi in sicurezza e Kurogiri, Eraser Head e Present Mic ancora dispersi.

Deku si prepara a un Gearshift finale contro Tomura, sapendo che dopo non sarà più in grado di muoversi.

All For One cerca di aggirare completamente Dynamight per raggiungere Tomura.

Dynamight capisce che il dolore governa la sincronizzazione della sua Explosion, permettendogli di tenere il passo di un villain che lo stava superando in velocità.

All For One si rende conto che Dynamight gli ricorda il Second User, che odia più di chiunque altro, e quell'uomo viene finalmente nominato: Kudo.

Il quattrocentoseiesimo capitolo di Horikoshi occupa 15 pagine del quarantesimo volume raccolto, collocato all'interno dell'arco della Guerra Finale.

È stato pubblicato nel numero 50 del 2023, uscito il 13 novembre, ed è adattato come Episodio 162 dell'anime.

La copertina riunisce un folto gruppo di eroi tra cui Tentacole, Anima, Gang Orca, Ryukyu e Thirteen, insieme a un Near High-End Nomu e all'evaso di Tartarus Gashly Eijiju.