Capitolo 47: In difficoltà

Alla U.A., Naomasa Tsukauchi porta ad All Might ciò che la Police Force è riuscita a estorcere a Nomu, cioè nulla; ogni metodo è fallito. L'analisi del DNA si è rivelata più utile. Nomu una volta era umano, con precedenti penali, e il suo corpo porta materiale genetico di almeno altre quattro persone. Naomasa lo interpreta come un essere artificiale ingegnerizzato per resistere a più Quirk contemporaneamente, la combinazione e la modifica corporea insieme hanno azzerato la sua attività cerebrale. Il vero problema sono i Quirk multipli stessi, che nessuna via ordinaria avrebbe potuto fornire se non tramite qualche estrema permeazione ereditaria. Resta solo qualcuno in grado di distribuire Quirk, e All Might capisce che un vecchio nemico ha ricominciato a muoversi.

Nel suo appartamento, Gran Torino critica aspramente il modo in cui Izuku Midoriya usa il suo potere, definendolo spericolato e l'insegnamento di All Might insufficiente. Izuku coglie il cambiamento, riconosce la precedente senilità come una recita calibrata sulle abitudini stesse di All Might, e accetta di allenarsi. Il suo costume, sia riparato che ridisegnato, viene indossato per un combattimento simulato che non riesce nemmeno a seguire, incassando colpo dopo colpo da un vecchio che rimbalza per la stanza. Prevede un attacco alle spalle e ci azzecca, solo che Gran Torino gli sposta il braccio di lato. Il verdetto: troppa rigidità, e una consapevolezza che si sfalda, entrambe riconducibili al modo in cui Izuku tratta One For All come qualcosa di speciale. Alla richiesta di spiegazioni, Gran Torino gli dice di arrivarci da solo e va a cercare cibo.

A Hosu City, Tenya Ida pattuglia in costume accanto a Manual dell'agenzia locale di hero, rimuginando sul fatto che l'Hero Killer Stain ha reso invalido suo fratello. Decide di dare la caccia a Stain di persona, incapace di perdonare il crimine, e di vendicare Ingenium.

Kurogiri scorta Stain nel covo della League of Villains per incontrare Tomura Shigaraki, che vuole reclutarlo. Stain riconosce il gruppo dietro l'incursione alla U.A. e chiede cosa cerchi Tomura: uccidere All Might e abbattere tutto ciò che non gli aggrada, inclusi gli studenti della Classe 1-A. Stain lo definisce infantile e liquida uno spargimento di sangue senza una causa alle spalle. La voce sul monitor dice a Kurogiri di lasciare che la conversazione continui, ragionando che l'esposizione a un villain del calibro di Stain stimolerà la crescita di Tomura.

Rimasto di nuovo solo, Izuku rimugina sulla critica e ci arriva. Riservare il potere per le emergenze è proprio ciò che lo rende rigido; il controllo significa trattarlo con normalità, come qualsiasi altra funzione corporea. Si precipita sul suo taccuino, sbalordito dal fatto che la risposta fosse stata davanti a lui per tutto il tempo, e si impegna ad allenare la mentalità con la ripetizione. Gran Torino, in ascolto da fuori, nota con quanta flessibilità il ragazzo ragioni e ammette che All Might ha scelto un eccellente successore.

L'analisi del DNA rivela che Nomu è stato bioingegnerizzato da più persone per tollerare diversi Quirk, indicando qualcuno con il potere di conferire Quirk.

Il costume ridisegnato di Izuku debutta, e lui non riesce a mettere a segno un solo colpo su Gran Torino.

Gran Torino nomina i ceppi che frenano il potere di Izuku: la reverenza verso All Might, unita a un senso del dovere eccessivo. Izuku conclude di dover brandire One For All come un'estensione del proprio corpo piuttosto che come ultima risorsa.

Tenya inizia a pattugliare Hosu City con Manual e si impegna privatamente a inseguire l'Hero Killer.

Tomura offre a Stain un posto nella League of Villains e viene rifiutato.

Il quarantasettesimo capitolo di Kohei Horikoshi, 19 pagine, pubblicato il 22 giugno 2015 nel numero 30 del 2015. Parte dell'arco Vs. Hero Killer, raccolto nel Volume 6 e adattato negli Episodi 27 e 28. Naomasa Tsukauchi e All Might condividono la copertina, e Manual debutta.

Il commento dell'autore di Horikoshi nota che la stagione delle piogge è arrivata e che trova la pioggia rilassante.