Caos Vorticoso

Shota Aizawa porta in salvo Kota Izumi, interpretando la fermezza di Izuku Midoriya come adrenalina che maschera i danni che il suo Quirk gli ha inflitto. Kota piange dicendo di non essere riuscito a scusarsi e Aizawa gli dice che il ragazzo ce la farà e che dovrà ringraziarlo quando lo rivedrà.

Gli scontri fuori dal limite degli alberi continuano senza sosta. Izuku dice a Mandalay che catturare Katsuki Bakugo è uno degli obiettivi dei villain e le chiede di diffondere la notizia. Mentre si allontana di corsa, Magne capisce che si tratta dello studente che ha abbattuto Muscular e che conosce il loro scopo, e si muove per fermarlo, solo che Spinner la blocca e lo lascia andare. Lei è furiosa, ma Spinner risponde che Stain ha giudicato Izuku degno del titolo e che quel giudizio è qualcosa che egli onora. Mandalay approfitta dell'apertura lasciata dalla sua guardia abbassata e lo colpisce con un calcio in faccia. Mentre Izuku scompare tra gli alberi, il suo Quirk trasmette a tutti l'avvertimento che Katsuki deve restare fuori dal combattimento.

Shoto Todoroki tiene a bada Moonfish con il ghiaccio contro i suoi denti che si ingrossano. Il villain è più abile del previsto, sfonda le pareti e quasi trafigge Katsuki prima che un'altra lastra di ghiaccio lo intercetti. Shoto gli intima di non usare affatto Explosion, poiché incendiare il gas velenoso peggiorerebbe tutto, il che non migliora affatto l'umore di Katsuki. Moonfish continua a rompere il ghiaccio e a spostarsi sui propri denti e Shoto conclude che fuggire significherebbe correre dentro il gas. Sono bloccati.

Tetsutetsu Tetsutetsu e Itsuka Kendo si fanno strada attraverso il fumo e Itsuka nota che il gas non si sta diradando, il che significa che qualcuno lo sta mantenendo lì. Si mettono a cercarlo. Mustard li sente arrivare, riconosce loro il merito di aver interpretato il fenomeno ed estrae una pistola per affrontarli. Tetsutetsu irrompe alla vista con un pugno d'acciaio carico e il villain spara.

Più in profondità, Izuku è ancora alla ricerca di Katsuki quando un enorme artiglio d'ombra gli piomba addosso. Fa per difendersi, ma l'adrenalina svanisce e il dolore sopraggiunge e lo blocca sul posto. Mezo Shoji lo raggiunge per primo e lo porta via, dà un'occhiata alle sue ferite e se lo carica sulla schiena. Spiega che Moonfish ha teso un'imboscata a lui e a Fumikage Tokoyami, che proteggere Fumikage gli è costato uno dei suoi tentacoli e che l'imboscata ha spezzato il controllo che Fumikage stava lottando per mantenere su Dark Shadow. Il Quirk è diventato enorme e feroce nell'oscurità e tiene inchiodato il suo stesso utilizzatore mentre si impossessa del suo corpo. Fumikage supplica i due di scappare prima che li uccida e Izuku può solo fissarlo.

Aizawa porta Kota in salvo dopo lo scontro con Muscular.

Izuku riferisce che Katsuki è un bersaglio e Mandalay diffonde l'avvertimento a entrambe le classi.

Spinner protegge Izuku da Magne per rispetto del giudizio di Stain e riceve un calcio da Mandalay per la disattenzione.

Tetsutetsu e Itsuka risalgono al gas fino a Mustard e lo scontro ha inizio.

Mezo salva Izuku e rivela che Fumikage ha perso il controllo di Dark Shadow, che lo tiene immobilizzato.

Izuku e Mandalay compaiono in copertina. L'Episodio 43 adatta il capitolo.

Lo scontro di Tetsutetsu e Itsuka contro Mustard inizia qui, mentre continuano sia la battaglia degli studenti contro Moonfish sia lo scontro con Tiger e Mandalay.

Il commento dell'autore di Horikoshi elogia il film di Anpanman The Planet of Life Dolly.