Squadra di due

Naruto strappa e frantuma il ricevitore di chakra che trafigge Son Goku, eppure è affranto nel sentire che la bestia non riesce ancora a liberarsi. Prima che Tobi trascini Son di nuovo nella Statua Demoniaca del Sentiero Esteriore, la bestia lascia un dono d'addio. Deciso a porre fine allo scontro, Tobi spinge i restanti jinchuriki nelle loro forme complete di cercoterio. Kurama propone di cedere una quota maggiore della sua forza e brontola quando Naruto lo ringrazia per averlo sostenuto prima contro Madara. I due fondono il loro chakra e Naruto fa sapere a B e Gyuki che rimane ancora molta energia di riserva.

Quando Gyuki si chiede se la volpe e il suo ospite stiano davvero agendo come uno solo, Naruto dichiara Kurama un compagno di villaggio di Konoha e spalanca i cancelli sigillanti che un tempo lo trattenevano. Carico di nuova energia, spazza via cinque Sfere dei Cercoteri lanciate contro Guy e Kakashi, assume una forma completa di cercoterio e invia un clone a cercare il ricevitore di ogni bestia prigioniera. Le bestie nemiche combinano un'unica sfera massiccia, alla quale Naruto risponde con una delle sue, spingendo entrambe le esplosioni verso il cielo. Allungandosi attraverso le braccia di chakra di Kurama, i suoi cloni estraggono i ricevitori e, nel momento in cui entrano in contatto, viene trascinato in uno spazio mentale condiviso insieme a ogni cercoterio e al suo jinchuriki. Lì il gruppo si scambia i nomi e ricorda la precedente conversazione con Roshi e Son, e ogni bestia offre a Naruto un frammento del suo chakra mentre Kurama ripensa alle parole d'addio dell'Eremita delle Sei Vie.

Con i ricevitori rimossi, Kurama chiede agli altri se anche loro vedano in Naruto colui che il loro vecchio maestro aveva predetto, e tutti concordano. La sua trasformazione svanisce e Tobi riporta le bestie liberate nella statua, insistendo che nulla è cambiato, sebbene Naruto ribatta che ora porta con sé molti nomi difficili da ricordare. L'illustrazione della Modalità Cercoterio dell'episodio aggiunge un anello extra al centro del sigillo. Per uniformare la continuità dell'anime, sia Utakata che Isobu ricevono una battuta aggiuntiva che riconosce di aver già incrociato Naruto in precedenza.