Una nuova rivalità! Nami e Ulti!

Riconoscendo Drake come membro dei Tobiroppo dal loro precedente incontro al bagno termale, gli Straw Hats accolgono la sua improvvisa defezione con aperta diffidenza. Luffy lo accoglie comunque nella Ninja-Pirate-Mink-Samurai Alliance, anche se Zoro resta in guardia e incrocia i colpi con l'ex marine. Protetta dai samurai di Wano, la ciurma si spinge più in profondità nella fortezza.

Lo scontro si frammenta in scontri più piccoli. Page One e Ulti braccano Nami e Usopp attraverso i corridoi, mentre Apoo bombarda Luffy e Sanji con suoni concussivi, costringendoli entrambi a tapparsi le orecchie per sopravvivere alle esplosioni. Quando Apoo chiama il gigante Hatcha, Franky attira il bruto a inseguire General Franky per tenerlo lontano dal piano affollato.

Zoro e Drake si affrontano finché Apoo non interrompe cercando di evocare altri Numbers. Condividendo un rancore verso Apoo, Zoro mette da parte i suoi sospetti, accetta Drake come alleato e i due rivolgono insieme le lame contro di lui. Dall'alto, Queen apre il fuoco con una mitragliatrice, crivellando diversi samurai con proiettili. Sebbene le ferite sembrino lievi, la pelle delle vittime si indurisce istantaneamente e si ricopre di ghiaccio. Drake identifica i proiettili come Excite Bullets che trasportano l'ennesimo virus ingegnerizzato di Queen.

L'adattamento inserisce scene aggiuntive, tra cui Sanji che ricorda l'episodio del bagno termale della Capitale dei Fiori, Yatappe che apre un varco abbattendo i gregari dei Beasts Pirates e Ulti che tormenta ancora una volta Page One perché la porti in spalla. Anche le reazioni dei combattenti storditi dal tradimento di Drake sono prolungate. L'episodio ha un indice di ascolto di 3,9 ed è andato in onda il 4 dicembre 2021, aprendosi con la sigla DREAMIN' ON.