Un vago ricordo - Luffy e Uta, la figlia di Shanks dai Capelli Rossi

In mare aperto, la ciurma riproduce un Tone Dial che riempie il ponte con New Genesis. Jinbe non riconosce la melodia, così Usopp ne spiega la fama mondiale e Brook aggiunge che la sua melodia fa battere forte il cuore. Su una scogliera lontana, Uta osserva il mare e lascia che i suoi pensieri tornino a quando era piccola.

La storia salta dodici anni nel passato. Mentre si allena a tirare pugni intorno al Villaggio di Foosha, il piccolo Luffy fa cadere Woop Slap contro una bancarella e ignora le ramanzine del sindaco sull'aiutare gli abitanti. Porta un sacchetto di frutta in dono sul Monte Colubo, dove una scimmia cerca di derubarlo; i due risolvono la cosa con una rissa vinta da Luffy, poi dividono il cibo. Un cinghiale in seguito lo insegue fino a farlo cadere da una sporgenza nell'oceano, e Garp lo tira fuori brontolando che un futuro marine che non sa nuotare è senza speranza.

In mare a bordo della nave dei Pirati di Shanks dai Capelli Rossi, Shanks consegna alla giovane Uta gioielli del tesoro e poi rifiuta di darle lo strano frutto che custodisce in un forziere, indicando invece il Regno di Goa, il porto previsto per l'approdo della ciurma. Una volta a terra, Luffy li incontra al molo e ordina loro di andarsene, solo perché Uta lo sfidi a farli partire mentre si presenta come figlia di Shanks. All'interno del Partys Bar, Luffy assilla il capitano per farsi portare a bordo e perde a un gioco delle tre carte truccato. Uta rivela quindi di essere la diva della ciurma ed esegue Where the Wind Blows, lasciando Luffy a bocca aperta, anche se il suo goffo tentativo di cantare la Canzone dello Stupido la fa uscire dal bar disgustata.

Poiché i due hanno età vicine, Shanks dice loro di diventare amici, ma Uta fa notare di avere nove anni e Luffy solo sette; i bambini si arrampicano sulle colline, dove lei lo batte in ogni gara e gli dice che il luogo più divertente di tutti si trova dentro se stessi. Questo è un episodio filler legato al film. Segue il manga nel mantenere Luffy incapace di nuotare, l'eyecatcher mostra il vecchio manifesto da ricercato di Shanks e la strofa della Canzone dello Stupido che canta è apparsa per la prima volta nel Capitolo 257 e nell'Episodio 169. L'episodio inaugura l'Arco del Passato di Uta.