Una promessa per la nuova era! Luffy e Uta

Al Partys Bar, Uta si lamenta con suo padre delle abitudini di allenamento di Luffy, insistendo di proteggere Shanks solo dalle insistenze del ragazzo. Quando Luffy irrompe supplicando di unirsi alla ciurma e viene rifiutato, Uta lo trascina fuori ad allenarsi in mare. Shanks accenna sottovoce a Makino che lascerà presto il Villaggio di Foosha ma prevede di tornare. In mare i due bambini remano dentro barili verso quello che si rivela essere il Signore della Costa, e fuggono a gambe levate.

La coppia condivide i propri sogni: Uta vuole girare il mondo con Shanks e diffondere gioia con il suo canto, mentre Luffy spera di viaggiare in lungo e in largo, incontrare ogni tipo di persona e assaggiare ogni genere di cibo. Mentre i Pirati dai Capelli Rossi partono, Uta trascina giù dalla nave Luffy, imbarcatosi di nascosto. Quando la ciurma torna in seguito, nessuno vuole riconoscere Luffy, e Shanks gli dice che Uta è partita per diventare cantante. Rifiutando di crederci, Luffy scappa in lacrime. Si diffonde poi la notizia della distruzione di Elegia, con un bilancio riportato del 100 percento di vittime, di cui Shanks è ritenuto responsabile.

Garp e Sengoku collegano la catastrofe a Tot Musica e osservano che Roger si vergognerebbe di Shanks, mentre intervengono anche i Cinque Astri di Saggezza. Beckman esorta Luffy a perdonare Shanks, ma il ragazzo viene poi picchiato da banditi di montagna prima che Beckman lo salvi. Nel presente, sapendo che Uta terrà il suo primo concerto dal vivo, i Cappello di Paglia partono per Elegia. In particolare questo episodio si conclude con Luffy che dichiara che diventerà un ammiraglio della Marina anziché il Re dei Pirati, e Beckman sottomette i banditi in un modo che ricorda l'Haki del Re Conquistatore. L'episodio appartiene all'Arco del Passato di Uta.