La Trappola del Predatore - La Tentazione di Black Maria

Il 1042º episodio trova lo scontro sul tetto tra Yamato e Kaidou ancora irrisolto, con Yamato che rifiuta seccamente qualsiasi offerta di governare come Shogun. A un livello inferiore, Franky ha notato che anche un corpo duro come quello di Sasaki nasconde uno stomaco vulnerabile e mira lì. Sasaki schiva il fendente e segue un duello di lame. Costretto a ritirarsi, Franky scatena un General Cannon. L'esplosione non ferma Sasaki, che si lancia in avanti, eppure la carica sconsiderata espone il suo addome e un Radical Beam conficcato nelle viscere pone fine allo scontro.

Tornando sul tetto, Kaidou esprime rammarico per il fatto che il frutto Okuchi no Makami sia stato mangiato da Yamato e rinnova la sua richiesta che Yamato serva come Shogun. Arriva un secondo rifiuto, accompagnato da una raffica di ghiaccio che Kaidou respinge con le fiamme. Dentro Onigashima, una fitta nebbia avvolge Brook e Robin finché non si materializza la figura di Nico Olvia, seguita da Saul e Clover, tutti intenti a fare cenno a Robin di avvicinarsi. I ricordi di questi tre e di come ciascuno di loro sia perito la travolgono, ma Robin vede oltre l'inganno e contrattacca, abbattendo il trio di Gifters che alimenta il miraggio: Tenjo-Sagari, Kunyun e Nure-Onna.

Questo episodio del Paese di Wano presenta nuove mosse per Sasaki, Yamato, Robin e Black Maria e segna la prima apparizione di Kunyun. Il materiale originale dell'adattamento include Robin che rimugina sulla sua infanzia e Black Maria che percepisce che la sua nebbia non ha avuto effetto. Il duello di spade è più lungo rispetto alla versione cartacea, dove la spalla del General Franky veniva distrutta da un colpo di Tamaceratops anziché dal Karakuri Rasento, e qui Robin attacca i suoi nemici mentre indossano ancora i volti presi in prestito, a differenza della fonte che li rivelava prima.