Un nuovo Imperatore! Buggy il Clown Stellare!

Lasciandosi Wano alle spalle, Nami è furiosa perché Luffy ha scelto le cascate invece del porto appropriato, così lo picchia e lo infila in una gabbia. Non molto dopo, Robin raccoglie un giornale da un News Coo e fa notare che sono arrivate le taglie aggiornate. Ora annoverato tra i nuovi Imperatori, Luffy detiene il grado di capitano capo della Grande Flotta che porta il nome di Cappello di Paglia, mentre i suoi compagni sono definiti i suoi ufficiali superiori. Le loro cifre salgono su tutta la linea: Chopper a soli mille berry, Nami a 366 milioni, Brook a 383 milioni, Franky a 394 milioni e Usopp a 500 milioni. Robin raggiunge i 930 milioni, Sanji 1,032 miliardi, Jinbe 1,1 miliardi e Zoro 1,111 miliardi, mentre Luffy arriva a tre miliardi, incapace di rispondere dall'interno della gabbia di Nami.

Sull'isola di Karai Bari, Buggy messo alle strette implora pietà a Mihawk e Crocodile per l'errore che li ha dipinti come suoi sottoposti e gli ha consegnato il titolo di Imperatore. Un flashback svela la verità. Dopo che il Reverie ha sciolto il sistema dei Flottari, la coppia si è alleata e ha distrutto una flotta della Marina che bombardava la base di Buggy, il che ha portato i suoi seguaci a presumere che i due fossero venuti a salvare il loro capo. In realtà stavano inseguendo un debito dovuto per finanziare la loro nascente compagnia. Senza denaro per pagare, Buggy ha promesso invece manodopera, promozione e servizi di trasporto. Il suo equipaggio adorante ha poi sbattuto la sua faccia sui volantini della Cross Guild, ingannando la Marina e facendole vedere una minaccia e un Imperatore.

Questo funge da punto di partenza sia per l'Arco di Egghead sia, più in generale, per la Saga Finale. La taglia di Crocodile sale a 1,965 miliardi, quella di Mihawk a 3,59 miliardi e quella di Buggy a 3,189 miliardi. Mihawk alla fine si ammorbidisce, preferendo una vita tranquilla piuttosto che il ruolo di Imperatore, e Crocodile si convince una volta valutati i vantaggi, lasciando a Buggy il compito di proclamarsi prestanome della gilda con i due come Ufficiali Capi. Un'anteprima dell'episodio precedente aveva scritto male il nome di Crocodile sul suo manifesto, un errore corretto prima della trasmissione.