Un frammento di storia proibito! Una teoria su un regno

Lavorando su reperti scavati vicino all'isola, Shaka espone la sua teoria al gruppo di Sanji: un regno altamente avanzato un tempo prosperava in un lontano passato. Sostiene che fosse tra le potenze principali del Secolo Vuoto prima che i venti regni che avrebbero poi fondato il Governo Mondiale lo annientassero. Per seppellire ogni memoria di quel regno e delle sue idee, il Governo proibì qualsiasi studio del periodo, il che scavò un vuoto di cento anni nella storia.

Shaka collega questa soppressione a Ohara, sostenendo che il Buster Call si è abbattuto sull'isola perché i suoi studiosi hanno osato esaminare il Secolo Vuoto. Conoscente di Clover, Vegapunk si era un tempo recato sull'isola devastata per rendere omaggio, dove si imbatté in libri gettati in un lago. Quella scoperta implicava che gli studiosi avessero dato la vita scagliando gli scritti fuori dall'Albero della Conoscenza mentre bruciava per mantenerli intatti, e anche Olvia supplicò Robin di fuggire viva affinché la conoscenza non svanisse. Toccata da tale devozione, Robin scoppia in lacrime. Shaka aggiunge di aver fatto recuperare i libri sommersi dal lago ma di essersi imbattuto in uno sconosciuto che non è riuscito a identificare. Altrove, nella discarica della Fabiriophase, Luffy e Chopper frugano intorno al robot cercando di trovare una cabina di pilotaggio, poi non riescono ad avviarlo. Un vecchio si teletrasporta improvvisamente nell'area e finisce incastrato in parte dentro la macchina. Una volta che Luffy lo libera tirandolo fuori, Bonney lo identifica come l'originale Dr. Vegapunk, capo ricercatore dell'SSG, e lui mostra a Luffy come azionare i suoi stivali fluttuanti DOM.

L'adattamento inserisce Luffy e Chopper che mettono in scena la loro versione del Pirate Docking e allunga il flashback sul passato di Clover. In questa versione, chi dubita dell'affermazione di Shaka secondo cui un'antica città assomiglia a Egghead è Usopp anziché Franky. Il segmento Tell Me, Robin si chiude con l'irruzione di Lilith, che porta alla sua presa di controllo la settimana successiva. L'episodio segna il debutto del Nomi Nomi no Mi.