La Terra Sacra in tumulto! Il colpo a piena potenza di Sai e Leo!

Facendosi strada combattendo attraverso il Castello di Pangaea, Sabo si impossessò delle chiavi dei collari appartenenti agli schiavi e si imbatté in Bonney, giunta anch'essa con l'intento di salvare Kuma. Affinché le chiavi potessero raggiungere i prigionieri, le passò a Karasu in forma di corvo per la consegna, poi aiutò Bonney a fuggire. Mentre i due si nascondevano dalle guardie, un'osservazione di una sentinella su una Stanza Perduta giunse alle loro orecchie e stuzzicò l'interesse di Sabo. Dopo essersi liberati dal castello, presero strade separate, con Bonney che fece rotta verso Egghead per affrontare Vegapunk.

Fuori nel cortile, agendo su ordine di Charlos, che intendeva reclamarla come schiava, Kuma aveva legato Shirahoshi con catene. Gli altri reali si dispersero, non volendo opporsi a un Nobile Mondiale e rischiare l'esecuzione. Fukaboshi, Ryuboshi e Manboshi si mossero per difenderla, solo per essere respinti da Kuma con un raggio di luce. Donquixote Mjosgard arrivò quindi e concesse ufficialmente a Sai e Leo il permesso di attaccare Charlos, e il loro colpo combinato lo stese privo di sensi, lasciandolo così immobile che gli astanti lo credettero morto. Kuma tentò di contrattaccare, ma Morley emerse dal terreno, lo afferrò e si dileguò, con le chiavi già al sicuro presso Karasu e l'operazione riuscita.

All'interno, Cobra affrontò i Cinque Astri di Saggezza davanti al Trono Vuoto e li incalzò sul tema di Nefertari D. Lili. Ella era stata tra i venti sovrani originali del Secolo Vuoto ed era l'unica monarca che rifiutò di assumere il rango di Nobile Mondiale. Lili aveva declinato la posizione e aveva cercato di tornare ad Arabasta, ma scomparve prima di arrivarci. Cobra chiese perché i registri di Arabasta dopo il Secolo Vuoto non recassero traccia di lei e cosa significasse la D nel suo nome. Udendo ciò, Imu emerse e, con stupore sia di Cobra sia degli Astri, si sedette sul trono, pronto a rispondere. L'anime aggiunge Sabo che rimugina sulla Stanza Perduta prima di tornare al Castello di Pangaea e Charlos che immagina Shirahoshi mentre lo culla davanti ai nobili. L'episodio introduce Nefertari Lili in silhouette, con Shirahoshi come personaggio bonus.