L'orizzonte promesso - Rotta verso la tanto attesa Elbaph

Lucci, Kaku e i restanti agenti del CP0 si ritirano da Egghead, e Saturn risale a bordo della nave, rimuginando su quanto male sia andata la missione. Ferma i Marine dall'inseguire i Cappello di paglia verso Elbaf, eppure rimpiange di aver risparmiato Emet due secoli prima quando i suoi ordini erano di rottamarlo. A Mary Geoise, Figarland Garling si presenta al resto degli Anziani e occupa il seggio vacante come loro Dio Guerriero preposto a Scienza e Difesa. Per rispondere del disastro di Egghead, Imu strappa via l'immortalità di Saturn, il suo corpo decade in pochi secondi finché non resta che l'osso.

York scopre che Edison è sopravvissuto alla sua collisione con il Frontier Dome, dopo di che ha preso silenziosamente il controllo del generatore di Island Cloud. Mirando a tagliare il collegamento che unisce i Punk Records alla Labophase, spara sul meccanismo di connessione, ma invece di distruggere l'archivio lo fa svettare in cielo, sollevandolo ben oltre la sua portata. Edison poi monta su di sé parti prese da Shaka, Pythagoras e Atlas, di fatto rianimandoli così che le loro menti continuino a vivere. Mentre Luffy singhiozza per aver mancato al voto di proteggere Vegapunk, Lilith allevia il suo dolore dicendogli che lo scienziato e tutti i suoi satelliti sono ancora vivi.

Con la nave diretta a Elbaf, l'equipaggio tiene un banchetto di vittoria a bordo della Great Eirik, e Bonney e Kuma siedono a guardare l'orizzonte che avevano promesso di condividere una volta riuniti. L'episodio conclude l'Arco di Egghead e ritira Carmine e Punks come sigle di apertura e chiusura, con i titoli di coda sostituiti da clip montate dell'arco. È anche l'ultima trasmissione settimanale prima di una pausa di tre mesi fino al 5 aprile 2026, dopo la quale la serie passa a un formato stagionale. Un teaser per l'Arco di Elbaf ha chiuso la trasmissione ma è stato omesso dallo streaming. L'episodio ha un punteggio di 2,6 e si è classificato settimo.