Attenti al suo profumo! La settima è Nico Robin!

Hina riferisce a Smoker che la nave di Bon Kurei è stata affondata e la sua ciurma catturata, ma i pirati sono fuggiti, un esito di cui Smoker sembra segretamente compiaciuto. Nella capitale, Cobra conclude il discorso iniziato da Vivi, Chaka piange sulla tomba di Pell incapace di credere che se ne sia andato, e Toto ride a Yuba come uno dei pochi a sapere quanto la ciurma abbia fatto per il regno. La narrazione si sposta tra le persone e le creature incontrate dai pirati prima di rivelare che Pell è sopravvissuto all'esplosione.

In mare i Marine martellano la Going Merry finché Luffy, Zoro e Sanji non inciampano su pesanti tubi di metallo immagazzinati da Usopp e decidono di scagliarli fuori bordo. I tubi si schiantano sulle navi della Marina e le mettono fuori uso, permettendo alla ciurma di fuggire. Poco dopo, la porta della cabina si apre rivelando Nico Robin, gettando nel panico tutti coloro che la riconoscono.

Un flashback ritorna al tempio in crollo, dove Robin diede a Cobra l'antidoto al veleno e ammise di aver mentito a Crocodile: il Poneglyph riguarda davvero Pluton, ma lei aveva affermato che elencava soltanto i sovrani di Arabasta, senza mai intendere consegnare l'arma. Dopo aver trascorso vent'anni a inseguire il Rio Poneglyph e la True History, aveva perso ogni speranza quando Luffy l'aveva salvata contro la sua volontà. Tornati al presente, insiste affinché Luffy si assuma la responsabilità di averla costretta a vivere, e lui semplicemente la accoglie a bordo. Nami viene conquistata dai gioielli, Sanji dal fatto che sia una donna, e Luffy, Usopp e Chopper giocano felici con i suoi poteri, mentre solo Zoro rimane diffidente.

Robin si unisce ufficialmente alla ciurma in questo capitolo conclusivo dell'Arabasta Arc, e Potsun debutta insieme al Devil Fruit Ori Ori no Mi. La prima sigla di chiusura, Memories, accompagna le scene di Arabasta dopo la partenza della ciurma, e le sequenze di Pell sono esclusive dell'anime. Il doppiaggio Funimation afferma che Zoro ha ucciso Daz Bonez, sebbene gli archi successivi mostrino che è sopravvissuto. L'episodio è andato in onda nelle regioni anglofone con il titolo Stowaway.