Famiglia leggendaria! Noland il bugiardo!

Usopp fatica a riparare i danni al sonar mentre l'equipaggio parla di sostituire la nave, cosa che accende la sua ira mentre ricorda loro come hanno ottenuto la Merry. Circumnavigando Jaya secondo la mappa di Nami, Luffy e Usopp restano a bocca aperta davanti a un grandioso palazzo di carnevale che si rivela essere una sagoma piatta che nasconde una modesta casa. Robin ipotizza che il residente sia stato emarginato per aver parlato d'oro, entusiasmando Nami che mette Chopper a scavare. All'interno, Nami trova un vecchio libro illustrato del Mare del Nord intitolato Noland il bugiardo e Sanji spiega che è famoso in quel mare e basato su un uomo reale di molto tempo fa.

Un flashback racconta come, quattro secoli prima, l'esploratore Mont Blanc Noland parlò al suo re di una montagna d'oro su un'isola lontana. Il re salpò con duemila soldati, ma solo cento sopravvissero al viaggio per trovare nient'altro che giungla, e Noland fu giustiziato per aver mentito, insistendo fino alla fine che l'oro era sprofondato sotto il mare. Nel presente, un uomo biondo con tatuaggio marrone rossiccio emerge dall'acqua e trascina Luffy sott'acqua, per poi crollare per la malattia da decompressione che Chopper cura. Arrivano i due fratelli scimmie recuperatori e l'uomo, rivelatosi Cricket, si scusa per aver pensato che l'equipaggio volesse il suo oro. Spiega che Noland era in realtà sincero, che generazioni di Mont Blanc sono scomparse cercando di riabilitare il nome e che lui è fuggito di casa, è diventato pirata e si è imbattuto proprio in quest'isola. Consegna a Nami il diario di bordo di Noland vecchio di quattrocento anni che descrive i pesci del cielo, poi convince i fratelli litigiosi ad aiutare l'equipaggio a raggiungere l'isola del cielo.

L'episodio appartiene all'Arco di Jaya e segna il debutto di Mont Blanc Cricket, capo della Saruyama Alliance il cui quartier generale è la casa sagomata. Chopper diagnostica a Cricket la malattia da decompressione, pericolosa solo se si sforza eccessivamente. La scena finale mostra Dracule Mihawk che esamina le nuove taglie di Luffy e Zoro.