Sono giunto qui! L'intreccio dei Poneglyph

Dopo quattro giorni consecutivi di festeggiamenti, gli isolani esausti si distendono per riposare. Luffy si muove in punta di piedi in cerca del suo equipaggio, sveglia Nami ed espone il suo piano di prendere l'oro e svignarsela, sebbene il loro battibecco risvegli gran parte degli abitanti del cielo addormentati. Giunge notizia che la campana d'oro è stata trovata penzolante dal Giant Jack sopra il mare del cielo e il capo degli Shandia chiama ogni guerriero abile sulla riva occidentale. I loro primi tentativi di sollevarla falliscono finché gli abitanti del cielo non si uniscono a loro e insieme issano di nuovo la campana.

Altrove Usopp baratta elastici e lamine di metallo per dial con cui intende potenziare il Clima-Tact di Nami e la sua attrezzatura, Zoro affila la sua lama contro la pietra e il gruppo di Luffy si arrampica dentro Nola per recuperare il tesoro nel suo ventre. Quando la campana viene raddrizzata, una colonna spezzata rivela un Poneglyph alla sua base, che Robin legge ad alta voce. Il testo nomina Poseidon, un'arma ancestrale, e ne indica la posizione, sebbene non sia ciò che cercava.

Mentre Robin si allontana, uno Shandia le mostra una scritta incisa sulla campana stessa e lei rimane scossa nel leggere il nome Gol D. Roger, seguito dalla sua dichiarazione di aver raggiunto questo luogo e di voler portare il testo fino ai confini più remoti della terra. Comprendendo che il Re dei Pirati aveva visitato l'isola del cielo, si interroga su come avesse compreso l'antica lingua. Gan Fall rivela di aver incontrato Roger qui più di vent'anni prima. Robin dice al capo che il dovere secolare degli Shandia è compiuto, poiché Roger ha già portato il testo verso Laugh Tale, liberandoli da ulteriore spargimento di sangue e commuovendo il capo fino alle lacrime. Grati per l'aiuto dell'equipaggio, gli abitanti del cielo impacchettano la colonna d'oro spezzata come dono.

L'episodio adatta il capitolo 301. Gan Fall osserva che Luffy gli ricorda Roger, un sentimento condiviso da Robin. Dentro Nola i Cappello di Paglia trovano un discreto bottino d'oro, eppure quando vedono avvicinarsi la colonna coperta da un telo la scambiano per un enorme cannone e si danno alla fuga, con gli abitanti del cielo che li inseguono per consegnare il regalo.