Duello tra gomma e ghiaccio! Luffy contro Aokiji!

Mentre Aokiji si appresta a frantumare la Robin congelata, Luffy la fa scivolare al sicuro verso Usopp e Chopper, ordinando loro di tornare alla nave per scongelarla mentre lui affronta personalmente l'ammiraglio. A bordo della Going Merry, la ciurma versa acqua calda su Robin, anche se Chopper teme che rianimarla possa non essere possibile. Zoro e Sanji scongelano i loro arti in mare e si ricongiungono a Luffy, mentre Nami aiuta a prendersi cura di Robin.

Luffy calcia Aokiji verso il cielo e tenta il Gomu Gomu no Storm, ma l'ammiraglio si frantuma, si ricompone attorno a lui e lo imprigiona nel ghiaccio con Ice Time. Interpretando il duello come un tentativo altruistico di guadagnare tempo per la sua ciurma, Aokiji si allontana invece di finirlo, dicendo di essergli debitore per aver rovesciato Crocodile e limitandosi a notare che Smoker gli aveva trasmesso qualche messaggio inutile. Prima di allontanarsi pedalando sull'acqua, osserva che la prossima tappa della ciurma, Water 7, li porterà vicino al quartier generale del Governo Mondiale. Chopper riferisce presto tra le lacrime che sia Robin sia Luffy hanno di nuovo il battito. Uno scosso Usopp confida a Zoro i suoi dubbi sull'affrontare nemici sempre più forti. La ciurma riposa quattro giorni sull'isola e, una settimana dopo lo scontro, salpa, solo per vedere Luffy inseguire Yokozuna verso un faro dove un Treno del Mare in rapido avvicinamento spinge Nami a ordinare la retromarcia a tutta forza.

Un'incoerenza visiva mostra i capelli neri di Robin da un'angolazione dall'alto anche se altrove è raffigurata come un corpo congelato. L'episodio chiude il confronto della ciurma con Aokiji e fa da ponte verso la trama di Water 7, introducendo la località di Shift Station.