Proteggete il Baratie! Il grande pirata, Zeff Piedi Rossi!

Zeff schernisce Krieg per quanto rapidamente la sua avventura nella Rotta Maggiore sia fallita. Krieg riconosce il vecchio cuoco come un pirata ritirato un tempo temuto per aver combattuto solo con le gambe, carriera che abbandonò dopo aver perso una gamba. Convinto di aver avuto solo bisogno delle giuste conoscenze, Krieg pretende il vecchio giornale di bordo di Zeff per tracciare il ritorno in mare, poi trascina il cibo raccolto al suo equipaggio ordinando al personale del ristorante di andarsene.

Gin porge le scuse a nome del suo capitano, ignaro del piano di Krieg di tradire il Baratie, e racconta come un uomo solo abbia distrutto la loro intera flotta. Su cinquanta navi e cinquemila uomini, solo l'ammiraglia di cento uomini è sopravvissuta, salvata in parte da una tempesta che l'ha riportata nel Mare Orientale. Krieg annuncia che rottamerà quell'ammiraglia, prenderà il Baratie e salperà di nuovo, freddando un compagno che osa opporsi. Prima che l'assalto possa iniziare, la nave viene spaccata nettamente in due da un singolo fendente, rivelando che Occhi di Falco li ha seguiti fino al ristorante galleggiante. Mentre l'imbarcazione affonda e il suo equipaggio finisce in acqua, Johnny e Yosaku emergono con la notizia che Nami ha abbandonato i Cappello di Paglia ed è fuggita con la Going Merry.

Questo episodio segna l'introduzione nell'anime di Dracule Mihawk, insieme alla sua tecnica Kokuto Issen. Appartiene all'Arco del Baratie ed è stato successivamente rimasterizzato, con valutazioni separate per la trasmissione originale e quella rimasterizzata.