Il sogno di Zeff e Sanji! L'illusoria All Blue!

Mentre Gin punta una pistola su Zeff, Pearl avverte che qualsiasi schivata costerà la vita al vecchio cuoco, così Sanji resta fermo e incassa i colpi di scudo senza opporre resistenza. Scaraventato a terra, scivola nei ricordi della sua infanzia. Da giovane cuoco di cambusa a bordo della nave da crociera Orbit, Sanji fu picchiato quando i Cook Pirates di Zeff assaltarono il vascello. Durante il saccheggio lasciò sfuggire il suo sogno di trovare la leggendaria All Blue. Poi si abbatté una tempesta improvvisa, un'onda enorme trascinò Sanji in acqua e Zeff si tuffò dietro di lui, scegliendo di rischiare tutto per riportare indietro il ragazzo.

Una seconda onda affondò entrambe le navi e Zeff liberò la gamba intrappolata solo recidendola con una catena. Trasportò Sanji su un'isola desolata, divise le razioni e li posizionò alle estremità opposte per avvistare navi di passaggio. Il cibo di Sanji finì dopo venti giorni e, affamato, aprì il sacco più grande di Zeff per trovarvi un tesoro invece di provviste; Zeff gli aveva dato ogni briciolo di cibo e aveva anche perso la gamba per salvarlo. Zeff spiegò di condividere lo stesso sogno dell'All Blue e di non voler lasciare che il ragazzo morisse per esso. Finalmente tratti in salvo, i due fondarono insieme il Baratie. Nel presente, Luffy scatena il Gomu Gomu no Ono e polverizza la pinna di babordo del ristorante.

Questo episodio rivela formalmente il passato di Sanji e debutta le tecniche di Pearl e il Gomu Gomu no Ono di Luffy. Anime e manga differiscono nei dettagli: l'anime mostra la gamba di Zeff incastrata tra i rottami e il discorso sulla sopravvivenza che avviene l'ultimo giorno dopo quarantasette giorni di isolamento, mentre nel manga lui si amputa sullo scoglio e la coppia resta bloccata ottantacinque giorni, con il discorso al settantesimo giorno. Il cartello To Be Continued vola verso lo spettatore su un pezzo di legno staccato dall'esplosione di Luffy. La storia fa parte dell'Arco del Baratie.