Roger e Rayleigh - Il Re dei Pirati e il suo braccio destro

Gli Heart Pirates continuano a farsi strada tra i Marine per fuggire dalla casa d'aste, solo per imbattersi nella ciurma ferita di Kid, in gran parte già messa al tappeto da Kuma. Avvistato subito Law, il membro della Flotta dei Sette attacca, ma Law schiva il colpo. Con i Marine che premono alle spalle, Kid e Law, tutt'altro che amici, si preparano ad affrontare Kuma insieme. Nel frattempo al Grove 8, Peterman giace a terra sconfitto dopo che i Rosy Life Riders si sono uniti ai Cappello di paglia per punirlo per aver rapito Camie in precedenza; una volta restituito lo zaino di Camie, i Riders promettono supporto fino alla partenza della ciurma, poi tutti tornano da Shakky affinché Hachi possa farsi curare la ferita da arma da fuoco.

Lì, Rayleigh rivela il suo legame con Roger, sbalordendo la ciurma, anche se Hachi lo sapeva da tempo e non ne aveva mai parlato. Rayleigh racconta come Hachi lo avesse salvato da ragazzo, un'amicizia durata fino a quando l'uomo-pesce non si unì ad Arlong. Quando Sanji si chiede perché Rayleigh sia sopravvissuto se la ciurma di Roger fu catturata, Rayleigh spiega che Roger si consegnò di sua volontà; il Governo si limitò a farla passare per una cattura per ostentare il proprio potere. Quattro anni prima della sua morte, a Roger era stata diagnosticata una malattia incurabile, così la ciurma reclutò Crocus all'inizio della Rotta Maggiore per tenerla sotto controllo.

Tre anni dopo, avevano completato l'attraversamento della Rotta Maggiore. La cosa stupisce tutti, soprattutto Brook, poiché Crocus aveva accennato di aver servito come medico di bordo dei pirati; la ciurma che Crocus sperava di ritrovare, ragionano i Cappello di paglia, non può che essere stata la vecchia ciurma dei Rumbar Pirates di Brook, il che lo commuove fino alle lacrime. Incoronato Re dei Pirati dopo aver conquistato i mari, Roger deteneva un titolo vuoto vista la morte imminente, eppure lo assaporò come uomo che viveva per la grandezza. In seguito sciolse la ciurma, e ogni membro svanì verso un destino sconosciuto.

Un anno dopo, Roger si consegnò nelle mani dei Marine, che inscenarono un'esecuzione pubblica destinata a spaventare ogni pirata vivente. Roger aveva però un suo disegno, dicendo a Rayleigh come ultime parole che non sarebbe morto. Dal patibolo le sue celebri parole diedero il via all'era dei pirati che perdura ancora. Rayleigh aggiunge che Shanks e Buggy un tempo furono apprendisti sulla nave di Roger, e che Shanks lo incontrò di nuovo un decennio prima, parlandogli di un ragazzo di nome Luffy che riecheggiava le parole del loro vecchio capitano. La scena si sposta al Grove 27, dove una ciurma pirata in partenza osserva una nave lontana sparare una palla di cannone con un uomo a cavalcioni; la figura che atterra tra loro è Kizaru, che attende istruzioni al suo Den Den Mushi.

Al bar, Rayleigh loda Luffy per essere arrivato fin lì e si offre di rivestire la nave gratuitamente. Robin solleva la questione del Secolo Vuoto, menzionando la nota di Roger incisa sul Poneglyph di Skypiea, e Rayleigh conferma che i Roger Pirates scoprirono l'intera storia, ma la esorta a continuare a cercare da sola e magari a giungere a conclusioni nuove. Le offre di dirle tutto direttamente, ma Robin rifiuta, facendo tesoro del suo consiglio. Roger, nota Rayleigh, non sapeva leggere tutto come Clover o gli studiosi di Ohara; invece sentiva semplicemente la voce di ogni cosa. Quando Usopp inizia a incalzare su One Piece, Luffy lo interrompe, insistendo che il mistero del tesoro resti sigillato poiché innumerevoli pirati rischiano la vita per inseguirlo, e minaccia di abbandonare la pirateria piuttosto che unirsi a un'avventura noiosa privata del suo enigma.

Questo episodio segna il momento in cui il pubblico intravede finalmente l'intero volto di Gol D. Roger. Dopo che Usopp si scusa, Rayleigh chiede se Luffy possa davvero conquistare la Rotta Maggiore, e Luffy risponde che non mira a dominarla ma a diventare la persona più libera del mare, che è ciò che il Re dei Pirati è davvero, strappando sorrisi a Rayleigh e Shakky. Il rivestimento richiederà tre giorni, durante i quali la ciurma deve evitare guai, così scelgono di separarsi e distogliere l'attenzione dal negozio. Shakky consegna a ciascuno una Vivre Card per ritrovare la strada del ritorno, e Rayleigh sposta la Thousand Sunny in un luogo più sicuro. Salutati gli amici, la ciurma torna nei boschi proprio mentre i Marine si avvicinano; al Grove 27 una nave da guerra si avvicina, spara con i cannoni e l'ammiraglio Kizaru discende in cima a uno di essi in un'esplosione che paralizza di paura la folla di fuorilegge prima che contatti il Quartier Generale della Marina e attenda risposta.