Salvate Ace! La nuova destinazione è la Grande Prigione

Mantenendo la promessa, Hancock offre a Luffy un passaggio verso Sabaody a bordo della nave Kuja trainata dagli Yuda e gli chiede di unirsi al banchetto di quella sera. Alla celebrazione lui mangia tutto ciò che gli capita a tiro, e le guerriere, fraintendendo il comportamento della loro principessa, stanno per attaccarlo finché un Luffy annoiato non intona la canzone Binks' Sake, danzando con una padella in una mano e un cucchiaio nell'altra, cosa che trasforma l'atmosfera in ilarità. Non avendo mai visto un uomo, le donne lo interrogano e lo pungolano, arrivando persino a fissare un prezzo per toccarlo, finché lui protesta di non essere in mostra e scappa a casa di Nyon con Marguerite. Sola su un balcone, Hancock ricorda che Luffy parte il giorno dopo, si ritrova a piangere senza motivo apparente, lascia cadere il bicchiere e crolla a terra dolorante mentre le sue sorelle sbalordite accorrono verso di lei.

Dentro la casa dell'anziana, Luffy resta sorpreso nello scoprire che l'imperatrice è una Warlord. Nyon racconta che Hancock ottenne il titolo a diciotto anni, poco dopo essere diventata sovrana delle Kuja, essendosi guadagnata una temibile reputazione e una pesante taglia con una singola campagna che mise in agitazione sia i Marine sia il Governo Mondiale. Accettò la carica solo per salvaguardare la sua tribù, stringendo un trattato che tiene il governo lontano dalla loro isola. Nyon legge poi ad alta voce dal giornale della guerra imminente, con i Pirati di Whitebeard schierati contro la marina, e rimprovera Luffy per saperne così poco prima di nominare il condannato nel braccio della morte. Capendo che si tratta di suo fratello Ace, Luffy la interrompe, scioccando l'anziana, e apprende che l'uomo responsabile di aver consegnato Ace alla marina è stato Blackbeard.

Con l'esecuzione a soli cinque giorni di distanza e il viaggio verso Sabaody che richiede una settimana, Luffy conclude che ricongiungersi prima con la sua ciurma richiederebbe troppo tempo, così sceglie di liberare Ace dalla prigione di massima sicurezza Impel Down in anticipo. Nyon spiega che esiste un'unica via per raggiungere suo fratello in tempo: convincere Hancock a rispondere alla convocazione dei Marine, poiché una nave da guerra della marina potrebbe compiere il tragitto. Proprio mentre i due si apprestano a presentare la richiesta, un'attendente Kuja si precipita a riferire che l'imperatrice è stata colpita da una malattia mortale e giace in grande sofferenza. L'episodio si apre notevolmente senza narrazione e la sua anteprima ha una durata inferiore al solito.