Eroe della liberazione degli schiavi - L'avventuriero Tiger

Continuando il suo racconto a Nami e agli altri, Jinbe torna indietro di sedici anni. Sull'Isola degli uomini-pesce un rapinatore prende in ostaggio del denaro e la Regina accorre nonostante le sue guardie si offrano di occuparsene. Quando l'uomo spara, Otohime schiva il colpo usando l'Haki dell'osservazione Kenbunshoku e lo schiaffeggia, gridando per il dolore che il suo corpo fragile soffre. Scoprendo che ha rubato per sfamare i suoi dieci figli dopo che il suo sostentamento è andato in fumo, lei piange scusandosi e anche lui crolla nel rimpianto.

Dopo che il rapinatore viene arrestato e giura di redimersi, Otohime si rivolge alla folla esortandola a non condannare gli umani e a firmare una petizione per la migrazione in vista del Consiglio Mondiale, sebbene i cittadini rifiutino e Jinbe dubiti che qualcosa cambierà. A palazzo conforta una Shirahoshi neonata in lacrime mentre Nettuno ricorda il fallito tentativo ancestrale di raggiungere la superficie a bordo della Noah. Più tardi, Jinbe affronta dei pirati che molestano una cameriera uomo-pesce in un bar. Ormai soldato trentenne, incontra Arlong, che ha ucciso umani approfittando dei doveri nell'esercito, e lo respinge freddamente come feccia. Fisher Tiger arriva, si dirige a palazzo e dice al re che intende liberare gli schiavi dopo ciò a cui ha assistito, commuovendo Otohime fino alle lacrime. La notizia della sua incursione a Marijoa elettrizza presto l'isola, spingendo Jinbe a lasciare l'esercito mentre i gruppi di Arlong e Macro si uniscono ai Pirati del Sole insieme agli schiavi liberati.

Tra i tocchi aggiunti nell'anime ci sono il Ministro della Destra che afferra l'ostaggio scagliato via da Otohime, la scena del bar di Jinbe con i pirati, uno stacco al presente con Nami e Chopper e la ricezione sullo schermo del marchio dei Pirati del Sole da parte di Jinbe, Arlong e Hatchan. L'episodio riordina diversi momenti di flashback rispetto al manga, incluso quando viene dettagliato il Quartiere degli uomini-pesce e quando viene mostrato il colloquio di Tiger con Nettuno. L'anteprima dell'episodio successivo è accorciata e Papaneel, Otohime, Zururin e Aladine fanno tutti il loro debutto.