La morte dell'eroe! Una sconvolgente verità su Tiger!

Guidati da un Eternal Pose, i Pirati del Sole navigano verso il villaggio dove è nata Koala. La ciurma offre alla ragazza liberata un nuovo inizio, vestiti nuovi e un taglio di capelli, sebbene i suoi vecchi riflessi persistano mentre continua a svolgere faccende senza che le venga chiesto e ad attendere ordini. Aladine osserva che ferite come le sue non guariscono in una notte. A bordo della nave lei scopre che gli uomini-pesce non hanno alcuna somiglianza con i Draghi Celesti, e Jinbe si ritrova a riconsiderare la sua amarezza verso l'umanità, ricordando le parole di Otohime e iniziando a sospettare che avesse ragione. Arlong rimane l'unico a non riuscire ad affezionarsi a lei.

Fisher Tiger accompagna Koala nell'ultimo tratto fino a sua madre, e la riunione commovente la spinge a ringraziarlo e a promettere che si ricorderà sempre di lui. Egli risponde solo con un sorriso e torna verso la nave.

Sulla via del ritorno Tiger viene intercettato dalle forze della Marina guidate dal contrammiraglio Strawberry, che rivela che sono stati gli stessi abitanti del villaggio ad avvisare la Marina. Gli isolani hanno accettato l'assalto come prezzo per impedire che Koala venisse trascinata di nuovo in schiavitù. Udendo gli spari, Jinbe e Arlong si precipitano in aiuto; Arlong si impadronisce di una delle navi della Marina e raggiungono il loro capitano, ma il salvataggio arriva troppo tardi per risparmiargli gravi ferite da arma da fuoco. Koala viene tenuta all'oscuro della verità, sua madre non dice nulla.

A bordo della nave da guerra catturata Aladine prepara una trasfusione, poiché il sangue di uomini-pesce e umani è compatibile, eppure Tiger la rifiuta categoricamente. Non vuole ricevere sangue da una razza che disprezza la sua gente, definendolo contaminato e dichiarando che preferirebbe morire piuttosto che affidarsi agli umani.

Nei suoi ultimi istanti Tiger rivela la sua storia nascosta di schiavo fuggito e spiega perché ha liberato tanti altri. Ammette che Otohime aveva ragione, che solo una generazione senza pregiudizi come Koala può portare avanti la pace, e supplica la sua ciurma di nascondere sia il tradimento sia il loro odio per il bene di quel futuro. Confessando che un demone nel suo cuore non gli permetterà mai di amare un umano, muore mentre Jinbe e Aladine lo implorano di vivere, e i Pirati del Sole piangono il loro capitano. L'anime amplia la paura degli abitanti verso Tiger e l'addio con Koala, mostra meno sangue rispetto al manga, raffigura Jinbe che colpisce direttamente Strawberry e aggiunge un flashback di Tiger che combatte per il controllo del Fish-Man District.