Un'improvvisa tragedia! Uno sparo spegne il futuro!

Venuto a sapere del Tamatebako, Vander Decken IX ordina ai suoi uomini di recuperarlo, poi sceglie di attendere diversi anni, lasciando prima crescere Shirahoshi. Otohime torna dall'alto portando una firma degli stessi Nobili Mondiali, prova di quanto lontano arrivi la loro influenza, e i cittadini finalmente aggiungono i loro nomi alla causa che ha perseguito così a lungo. Gioisce per la svolta con suo marito e i suoi figli.

Tornata a palazzo, dice ai suoi figli che quei Re del Mare erano stati evocati da Shirahoshi stessa. Le sirene possono conversare con i pesci, spiega, eppure solo la leggendaria Principessa Sirena può chiamare a sé i Re del Mare, un dono capace di immenso bene o di terribile rovina. Poiché la ragazza ne è ancora inconsapevole, una singola perdita di controllo potrebbe devastare l'isola, così Otohime chiede ai suoi ragazzi di diventare abbastanza forti da proteggere la sorella, un voto che i tre fanno prontamente.

A Piazza Gyoncorde, un colpevole invisibile dà fuoco alle casse che contengono le firme. Otohime esorta la folla a salvarle, e nel tumulto che segue risuona uno sparo che la abbatte. Jinbe e Aladine mandano soldati all'inseguimento del tiratore e dicono loro di prendersi cura dei suoi figli, mentre Fukaboshi e i suoi fratelli si precipitano al suo fianco. Mentre una Shirahoshi sconvolta resta immobile, Decken si fa avanti, la marchia usando il potere del suo Mato Mato no Mi e poi si dilegua.

Fukaboshi giura vendetta, ma sua madre glielo proibisce, non volendo che nuovo odio si diffonda sull'isola e ammettendo di aver abbassato la guardia perché era felice. Quando Shirahoshi inizia a crollare, Ryuboshi e Manboshi ricordano la lezione precedente della madre e iniziano a cantare e ballare per calmarla, promettendo di vegliare su di lei per sempre.

In lacrime, Fukaboshi promette che la famiglia ricomincerà da capo e porterà avanti il suo sogno così che lei non abbia più nulla di cui preoccuparsi. Confortata, Otohime si unisce ai suoi figli per un ultimo tocco di mignoli prima di spegnersi. L'anime dilata il momento in cui i cittadini firmano, facendo sembrare inizialmente incerto l'esito, mostra Otohime che cerca di salvare i fogli in fiamme e modifica chi la sostiene dopo lo sparo, prima il Ministro di Destra, poi Fukaboshi, prima che venga adagiata a terra. I giovani Camie e Pappag del manga non compaiono qui.