La battaglia ha inizio! A Piazza Conchcorde!

L'episodio 551 dell'anime One Piece si apre sulla devastazione causata dal colpo d'acqua potenziato di Hody Jones. Entrambi i ministri di corte giacciono gravemente feriti e Neptune osserva disperato mentre le sue guardie vengono disperse. Quando il Ministro della Sinistra si risveglia, si rammarica di quanto l'isola fosse vicina al sogno della regina Otohime di vivere pacificamente accanto agli umani, poi implora i cieli di inviare un salvatore prima che il suo re possa essere ucciso.

Nel quartiere dove vivono gli uomini-pesce, Vander Decken IX piange per il rifiuto di Shirahoshi e si scaglia contro la sua ciurma, arrivando persino a rasarsi completamente il capo nella sua disperazione. Emergono pensieri di vendetta, ma ricorda che Luffy sta ancora proteggendo la principessa. Il suo sguardo cade quindi sulla nave colossale vicina e un riso folle gli sfugge mentre gli viene in mente un piano per far crollare tutto.

A cavallo delle loro bestie, i pirati arrivano e trovano i fucilieri rimasti di Neptune che esigono il rilascio del loro re. Neptune esorta i suoi uomini a fuggire piuttosto che gettare via la vita, eppure Ikaros Much ordina all'orso marino di caricare. Il fuoco dei soldati frantuma la bolla che sostiene la creatura e la sua mole in caduta li schiaccia e li disperde mentre gli ufficiali circondano la piazza su ogni lato. Oltre i cancelli chiusi, i civili si arrampicano sulle mura per intravedere solo la rovina dell'esercito e il loro re legato al centro.

Allo stesso tempo, Jinbe lascia finalmente la Foresta Marina con Shirahoshi e Megalo, chiedendo a Camie di prendersi cura di Hatchan. Un soldato ferito tenta un assalto suicida, ma Hody lo stronca con un getto d'acqua che squarcia la piazza da parte a parte. I tre principi irrompono quindi dal cancello e Fukaboshi bolla il gruppo di Hody come il più pietoso dell'isola, esortando il suo popolo verso un futuro libero dall'odio ereditato. Potenziati dagli Energy Steroid, i fratelli abbattono con facilità le bestie drogate, solo per essere poi sopraffatti e picchiati fino a perdere i sensi dagli ufficiali mentre il padre assiste impotente.

L'adattamento rielabora alcuni passaggi del manga. In origine i ministri e i loro uomini erano stati abbattuti da una bestia marina, ma qui il colpo decisivo proviene da Hody stesso. Il colloquio di Decken con la sua ciurma, ambientato nel nascondiglio di Hody sulla carta, si svolge invece a bordo della Flying Dutchman. Lo scontro dei principi, suggerito nel manga come inizialmente a loro favore, viene mostrato come una rapida sconfitta, il che produce un'incongruenza con l'episodio successivo. Surume è assente nonostante la sua apparizione nel manga e questo episodio segna il debutto dell'eyecatcher post timeskip di Sanji.