Fermati, Noah! Elephant Gatling della disperazione!

Con tutti i membri di spicco dei Nuovi Pirati Uomini-Pesce sconfitti, i Cappello di Paglia si preparano ad aspettare Luffy, che continua a colpire la Noah per impedirle di schiantarsi sull'isola sottostante. I cittadini si stringono dietro di lui, alcuni ricordando come Barbabianca un tempo avesse rivendicato l'isola come suo protettorato e ritrovando echi di quella figura in questo giovane capitano umano. Nettuno, addolorato per un voto infranto a Joy Boy, conclude che non resta altra via che distruggere il vascello.

Mentre Luffy scaglia senza sosta l'Elephant Gatling contro la nave, Shirahoshi si piazza sul suo cammino e lo supplica di fermarsi. Lui desiste solo per scoprire che una schiera di Re del Mare ha afferrato le catene della Noah tra le fauci, arrestandone la discesa. Lo sforzo riapre le ferite di Luffy e lui sviene, ricadendo sulla Noah.

I Re del Mare si meravigliano della determinazione del ragazzo, spiegando di aver risposto al fervente desiderio di Shirahoshi di salvarlo. Si diffonde la notizia che l'isola è salva e i festeggiamenti esplodono in tutta l'Isola degli Uomini-Pesce.

Luffy colpisce la Noah con l'Elephant Gatling nel disperato tentativo di rimpicciolirla prima dell'impatto. Shirahoshi lo blocca e rivela che i Re del Mare hanno afferrato la nave per le catene, rispondendo alla sua supplica inespressa. Le ferite di Luffy si riaprono e lui perde conoscenza sopra il vascello. I Re del Mare attribuiscono la loro venuta ai sentimenti di Shirahoshi e le guardie reali annunciano che l'isola è stata salvata.

L'episodio introduce il personaggio minore uomo-pesce Scales. Un flashback rievoca il primo arrivo di Barbabianca e la sua dichiarazione che l'Isola degli Uomini-Pesce era sotto la sua bandiera, approfondendo il parallelo che un cittadino traccia tra Barbabianca e Luffy. La wiki non elenca aggiunte originali dell'anime specifiche per gli eventi principali qui, e Shyarly viene mostrata di nuovo mentre ricorda con inquietudine la sua visione di un uomo con cappello di paglia che porta rovina.