Verso il futuro! Il sentiero verso il sole!

Una volta che i Re del Mare hanno fermato l'enorme arca Noah e l'hanno messa in salvo, Shirahoshi sente da loro una verità sconvolgente. Le sirene rapite ricompaiono, sebbene siano state scambiate con tesori sottratti al palazzo. Jinbe e gli Straw Hats accerchiano i Nuovi Pirati Uomini Pesce di Hody in fuga insieme ai loro alleati umani, mentre Shirahoshi trascina un Luffy crollato e privo di sensi fuori dallo scafo distrutto di Noah.

Le ferite riportate da Luffy nello scontro con Hody Jones e nel suo tentativo fallito di distruggere Noah lo lasciano bisognoso di una trasfusione per sopravvivere. Gli uomini pesce esitano, poiché la loro legge vieta di donare sangue a un umano, ma Jinbe si fa avanti, affermando che un pirata non deve obbedienza a tale usanza. L'episodio si conclude mentre Luffy chiede a Jinbe di unirsi alla sua ciurma.

I Re del Mare rivelano che Shirahoshi è stata la loro regina dal giorno della sua nascita, e Neptune proclama che il potere in grado di sconvolgere il mondo si è finalmente risvegliato. Mentre trascinano Noah verso la Foresta del Mare, i Re del Mare si stupiscono che le loro voci abbiano raggiunto Luffy, un dono che paragonano a quello posseduto da Gol D. Roger, il defunto Re dei Pirati, e si chiedono se l'arca possa essere riparata entro il tempo stabilito. All'interno del palazzo, le sirene liberate vengono ritrovate dove un tempo sorgeva la camera del tesoro, compreso lo scrigno nazionale Tamate, ma Neptune lo liquida con un gesto, deciso invece a riabilitare i nomi degli Straw Hats ingiustamente accusati.

Jinbe blocca i nemici in fuga con un colpo d'acqua di avvertimento. Il Ministro della Sinistra, da parte sua, ammette la verifica superficiale dei fatti da parte del regno. I tre principi fanno ritorno, trascinando Vander Decken IX e un Hody Jones completamente sconfitto, e giurano che i due non daranno più fastidio a nessuno. I festeggiamenti si interrompono quando Shirahoshi, in lacrime, grida che l'emorragia di Luffy non si ferma; Chopper annuncia che serve una trasfusione e Jinbe offre il proprio sangue. Mentre scorre nel tubo, dei flashback rendono omaggio a tre figure che quasi riuscirono a colmare il divario tra umani e uomini pesce: Otohime, Whitebeard e Fisher Tiger. Luffy si risveglia con un sorriso e chiede a Jinbe di navigare al suo fianco.

Sulla carta, sia il re sia il suo ministro della sinistra avevano già iniziato a dirigersi verso la piazza quando giunse loro la notizia delle sirene ritrovate e dei tesori saccheggiati, ma l'anime mantiene i due fermi all'esterno per tutta la durata. L'anime mostra inoltre alcuni Nuovi Pirati Uomini Pesce che tramano di sgusciare via con una bolla prima del colpo di avvertimento di Jinbe, e dilata il momento in cui gli abitanti arrivano ad accettare che gli Straw Hats non hanno avuto alcun ruolo nei rapimenti delle sirene.