Il Mondo Sconosciuto - Il Regno di Tontatta

Robin apre gli occhi su uno sciame di nani che si arrampicano su di lei in cerca di qualsiasi cosa pericolosa. Leo la avverte di non alzarsi e Kabu la accusa di aver lanciato una strana magia. Ricorda di aver afferrato Kabu poco prima che un fiore anestetico abbattesse sia lei sia Usopp. I nani le dicono che la foresta di Green Bit si trova sopra di loro, cucita alla terra dal Nui Nui no Mi e incapace di fuggire. Dopo che lei giura di custodire il loro segreto, il loro sospetto iniziale si scioglie in totale fiducia, cosa che la spiazza completamente. Quando il capo dei Tontatta irrompe chiedendo spiegazioni e Leo si limita a garantire per lei, il capo accetta all'istante, lasciando Robin di nuovo sconcertata.

Consapevole che lo scambio si avvicina, Robin chiede il suo lumacofono, solo per sentirsi dire che è stato liberato in natura. I nani insistono che una persona davvero buona consegnerebbe le sue armi, e quando lei protesta di non averne, decidono di spogliarla e attaccarla. Un nano di nome Flapper interviene e la salva, annunciando che è l'alleata del leggendario guerriero che la accompagnava. Robin capisce che il titolo è una delle invenzioni di Usopp e si chiede quali storie abbia raccontato.

A Dressrosa, un Sanji semi-cosciente dice a Violet di non aver mai dubitato delle lacrime che ha versato quando gli ha chiesto di togliere una vita, una confessione che la sorprende davvero. Mentre i sottoposti di Doflamingo si preparano a ucciderlo, Violet, toccata dalla sua fiducia, scatena il suo Frutto del Diavolo e li abbatte tutti. Grata che lui abbia creduto a una nemica, lascia che Sanji scruti nella sua mente per vedere la sua mattinata, poi lo avverte che una trappola si è già chiusa intorno a loro. Al Corrida Colosseum, il Blocco C sta per iniziare e Luffy è affamato di premio. Persa nei pensieri, Rebecca scorge Franky e Thunder Soldier che sfrecciano e piange riconoscendo il soldatino di latta. Grida che questa volta vincerà così potranno riunirsi, ma lui le ricorda che un combattente in lacrime non ottiene mai la vittoria e dice a Franky di andare avanti. Mentre lei crolla in ginocchio, Law, a due minuti dall'incontro sulla spiaggia di Green Bit, riceve la chiamata urgente di Sanji che avverte che lo scambio è una trappola.

L'adattamento mostra i partecipanti del Blocco C, incluso l'incontro di Luffy con il Fighting Bull e un breve diverbio che scoppia tra la Famiglia Chinjao e Kelly Funk. Lampi del passato di Rebecca appaiono subito prima del suo scambio con Thunder Soldier, mentre la fonte li collocava prima, negli alloggi dei gladiatori mentre parlava con Luffy. Quando i nani sopraffanno Usopp e Robin qui, sparano pallini anziché lanciare polvere come nella versione stampata. L'ago che Leo usa per fissare Robin al suolo non viene mai mostrato, Robin chiede in modo unico a Leo se possiede un Frutto del Diavolo e, dopo il suo rilascio, i nani le offrono degli spuntini. L'episodio trae spunto dai Capitoli 711 e 712.