La determinazione di Koby e Helmeppo! L'affetto paterno del Vice Admiral Garp

A bordo della Going Merry, Usopp fantastica ad alta voce sull'accoglienza da eroe che è certo lo attenda a Little Garden, attirandosi una frecciata di Zoro dal basso e un rimprovero sommesso di Nami, che si scusa con Vivi. Vivi descrive i pericoli della Grand Line, dove scogliere sommerse e coralli emersi minacciano le navi anche dove non si vede terra. In cambusa, Sanji respinge i tentativi di Usopp di afferrare il dolce appena finito e chiede dove sia finito Luffy. Nami lo aveva mandato a prendere l'acqua per il suo bagno e un improvviso schianto rivela che ha rotto l'apparecchio, guadagnandosi un pugno in testa. Sedutosi a tavola, Luffy nota Koby sul giornale e chiede a Nami di leggere l'articolo ad alta voce.

Al Quartier Generale della Marina, il carico di lavoro schiacciante travolge Koby e Helmeppo, che si rifugiano in un vicolo dove Helmeppo parla di mollare. Koby lo sprona ad andare avanti, ricordando la sua promessa di superare suo padre, proprio mentre Garp incombe alle loro spalle. Terrorizzato, Koby giura che i due seguiranno qualsiasi ordine e sono pronti a morire. La coppia strofina i pavimenti sotto lo sguardo del vice ammiraglio e si spinge attraverso notti brutali, inseguendo il sogno ispirato da Luffy. Sentendoli parlare del capitano Straw Hat, Garp li interroga sull'amicizia con un pirata e ordina loro di dimostrare la propria forza.

Sulla spiaggia, Koby e Helmeppo gettano tutto ciò che hanno contro Garp senza mettere a segno un vero colpo. Egli rivela quindi che era una prova della loro determinazione, che hanno superato, e annuncia che supervisionerà personalmente il loro addestramento. Tornati sulla nave, l'equipaggio dorme mentre Nami veglia su Vivi e infila il giornale in un cassetto, e un Luffy sognante ordina alla nave di procedere verso Little Garden, con i compagni assonnati che mormorano il loro assenso.

Questa puntata appartiene alla serie di mini storie Diary of Koby-Meppo. Nami legge il resoconto sulla coppia dal giornale MAICHYO e lancia poi a Vivi uno sguardo preoccupato. Sullo schermo, gli spettatori vedono il dispositivo da bagno della nave andare in frantumi. Lo scontro in cui Koby e Helmeppo affrontano Garp per dimostrare il loro valore è stato inventato per l'anime e il segnale di pausa pubblicitaria di Vivi differisce dal suo tema abituale. In particolare, Luffy non mostra alcuna reazione quando viene fatto il nome di Garp, nonostante l'uomo sia suo nonno.