Un fronte unito - La svolta di Luffy verso la vittoria

Sul tetto del palazzo, Bellamy incalza Doflamingo chiedendo se abbia davvero inviato Dellinger per ucciderlo. Doflamingo ride e gli dice che i loro obiettivi non si sono mai allineati: Bellamy si accontentava di essere un pirata ordinario, mentre la sua ambizione era sempre stata la distruzione del mondo, una risposta che inorridisce visibilmente il suo ex sottoposto. Molto più in basso, i gladiatori si lanciano verso il castello, ma questa volta gli ufficiali si impegnano a fondo nella rissa. Isolando Suleiman, Dellinger lo circonda con immagini fantasma prima di conficcargli le corna. Con Suleiman a terra, i guerrieri superstiti spostano l'attenzione sul resto degli ufficiali.

Senza curarsi degli ufficiali, Chinjao si è arrampicato fino al terzo piano del palazzo, finché Gladius non fa esplodere il muro e lo fa cadere. Un incauto Boo viene poi schiacciato sotto un Machvise da dieci tonnellate, mentre Orlumbus e Dagama vengono assaliti da Lao G insieme a Baby 5 mentre i soldati di Dressrosa esultano per il capovolgimento. Nel sud del villaggio, i cittadini legano un uomo controllato dal Parasite che piange scusandosi per gli orrori che è stato costretto a compiere, e la notizia fresca del nascondiglio che ospita re Riku e il loro dio Usopp li spinge ad armarsi per catturare i due, usando i prigionieri controllati come esca.

All'interno della fabbrica di SMILE, gli schiavi nani sono impegnati a pulire un contenitore di SAD rovesciato mentre i loro sorveglianti insistono sulla presunta malattia della principessa Mansherry per distogliere i loro occhi dal caos esterno. Api rosa compongono poi un messaggio attraverso la loro gabbia da parte di Bian, Inhel e Wicca, smascherando la menzogna e infine ordinando loro di combattere; fidandosi di amiche che non li ingannerebbero mai, i nani si rivoltano contro i loro carcerieri. Altrove, Cavendish, Luffy, Law e un Kyros non ancora visto cavalcano Farul verso gli ufficiali. Kyros si rivela, irritando Cavendish ed entusiasmando Luffy, poi apprende che sua figlia Rebecca è oltre le linee nemiche prima di dichiarare il suo unico obiettivo: uccidere Diamante, l'uomo che ha assassinato sua moglie Scarlett. La distrazione li porta nel cuore della mischia tra gladiatori e Donquixote, dove l'arrivo di Luffy riporta ordine tra i combattenti che accettano di tenere a bada gli ufficiali e aprirgli la strada.

L'episodio appartiene all'Arco di Dressrosa, con Gladius che debutta con Jirai Punc e Baby 5 che debutta con Revolver Leg. L'adattamento aggiunge Suleiman che interpreta Dellinger come specialista di calci, Chinjao che ignora le lance scagliate, uno sguardo su come i cittadini hanno rintracciato Riku e Usopp e Kin'emon a caccia di Kanjuro finché il russare non lo attira altrove. La rissa tra gladiatori guadagna scambi extra, tra cui Sai che salva Boo, Dellinger che calcia Blue Gilly, ripetuti colpi Mine Pop di Gladius ed Elizabello II che ferma la Revolver Girl di Baby 5 con un leggero King Punch.