Invincibile! Un orrendo esercito di bambole schiaccianoci

Cercando in stanze dove non aveva mai messo piede durante i suoi anni nella famiglia Donquixote, Viola alla fine individua la principessa in gabbia e lo riferisce a Leo, che conosce il luogo come la vecchia stanza di "punizione" e si commuove ricordando Scarlett. Al terzo livello, i giocattoli imponenti ignorano ogni ferita: il capitano ne scaraventa uno giù da Farul solo per vederlo ricostruirsi con un buco perforato nel petto, e il Biken: Round Table di Cavendish ne recide di netto una testa, eppure la bambola la fa ricrescere davanti al trio sbalordito.

Viola avverte Usopp che Sugar si è risvegliata, cosa che lo terrorizza poiché il capitano non sa nulla del suo potere. Terrorizzata dai nasi lunghi, la ragazza trasforma un soldato con salsicce in un nuovo schiaccianoci e giura di trasformare l'intera nazione in giocattoli, soprattutto il cecchino. Tormentato dal ricordo di aver dimenticato Robin dopo la sua trasformazione, Usopp prepara il suo Kuro Kabuto per sostenere da lontano la lotta al palazzo con Viola e Kanjuro. Più in alto, Gladius innesca esplosioni usando il Pamu Pamu no Mi, facendo cadere Robin e Bartolomeo, ma Robin lo intrappola, manda avanti Rebecca verso il capitano e nota che porta con sé la chiave di Law nei campi di fiori.

Questo episodio dell'Arco di Dressrosa debutta le tecniche di Cavendish, Orlumbus, Gladius e Robin. L'adattamento inserisce il sogno a occhi aperti di Bartolomeo di salutare il capitano tra i girasoli, poi fa rispondere il capitano ai giocattoli con il Gomu Gomu no UFO e concede a Baby 5 la sua mossa Disc-Girl esclusiva dell'anime. Allunga il flashback della giovane Viola insieme agli scontri Sai contro Baby 5 e Chinjao contro Lao G. La testa morsa di Farul arriva più tardi rispetto alla versione cartacea, diversi uomini dal naso lungo affrontano Sugar invece di uno solo e l'abilità di comando di Orlumbus emerge prima di quanto mostrato nel manga.