La battaglia dell'amore - Il nuovo capo Sai contro Baby 5

Mentre Luffy supplica l'autodistruttivo Bellamy e Zoro schiva le punte di pietra di Pica, Sai e Baby 5 precipitano su un campo di battaglia più in basso. Baby 5 scambia ogni suo ordine per affetto, interpretando persino il giuramento di non liberarla come una proposta di matrimonio. Nelle vicinanze, Chinjao attacca Lao G, che incassa i colpi senza scomporsi e contrattacca con la posizione Yotsu no Kamae del Jio-Ken, affermando che il suo stile di combattimento è nato da una vita di dolore accumulato. Colpisce gli occhi, le spalle, le articolazioni e la parte bassa della schiena di Chinjao finché il pirata più anziano non crolla.

Un flashback rivela le origini di Baby 5: scacciata come neonata inutile dalla sua tribù del deserto e abbandonata nella giungla dalla stessa madre. Disperata per sentirsi necessaria, una volta si abbonò a cinquanta giornali e accettò la proposta di un senzatetto. Convinta ancora una volta che aiutare sia il suo unico valore, trasforma il braccio in una pistola e se la punta alla testa quando Sai dice di dover sconfiggere gli ufficiali per ripagare Luffy. Inorridito, Sai la schiaffeggia e le ordina di fermarsi, insistendo che non proverebbe alcuna vittoria nella sua morte, mentre Chinjao lo rimprovera per aver risparmiato una nemica.

Chinjao intercetta Sai, solo per vedersi piegare la testa a forma di trivella di novanta gradi da un calcio Bujaogen, prova che l'Hasshoken è finalmente passato a suo nipote. Piangendo d'orgoglio, Chinjao annulla il matrimonio combinato di Sai e gli affida l'Armata Happo. Lao G torna alla carica con il Sento Ho-Ken che restituisce giovinezza e con la tecnica suprema Manki Kaiyaku, ma Sai la neutralizza e risponde con l'Hasshoken Ogi: Kiryu Kirikugi, aprendo una vasta fenditura che inghiotte l'ufficiale. Lao G cade maledicendo e scusandosi con Doflamingo. L'adattamento rende più crudo l'abbandono di Baby 5 e aggiunge tecniche Jio-Ken esclusive dell'anime.