Bari Bari - Il pugno divino dell'omaggio colpisce!

Una rete di arti germogliati tiene fermo il sanguinario Hakuba mentre Robin spiega di doversi affrettare dalla preoccupata Rebecca. Il corpo continua a cambiare padrone davanti a un Bartolomeo sconcertato: la personalità più mite emerge per scusarsi per aver quasi colpito Robin, poi l'assassino ritorna giurando di farla a pezzi. Per un breve momento ciascuna metà controlla un lato dello stesso volto prima che Cavendish riprenda il controllo.

Il muro dietro Robin inizia a gonfiarsi verso l'esterno. Gladius intende far esplodere la scogliera e lei in un colpo solo, quindi fuggire verso l'alto non risolve nulla. Un colpo di Punc Hair lascia la gamba di Bartolomeo intorpidita, i capelli rivelati come spine avvelenate, e il suo corpo gonfiato ora funge da bomba che scaglierebbe decine di migliaia di aghi su entrambi i prigionieri se venisse colpito. Senza alternative sicure, Bartolomeo abbandona la sua regola della barriera singola, sigilla Gladius in una Barrier Ball e lo pugnala per mantenere l'esplosione sigillata all'interno.

Gladius detona comunque tramite Fashion Punc, crivellando Bartolomeo, poi rivela che il coltello ha colpito solo la sua spalla, così il muro continua a gonfiarsi. Avendo domato l'assassino pur lasciando metà del suo corpo sotto quel controllo, Cavendish scatta con Robin verso la vetta alla velocità di Hakuba; lei afferra entrambi con Cien Fleur: Spider Net e lo definisce un uomo complicato.

Cavendish rivela la sua doppia natura, le due metà che litigano apertamente per il controllo di un solo corpo. Gladius rivela la sua completa forma di Rupture Human e tenta di far saltare in aria la scogliera con Robin e Cavendish intrappolati. Bartolomeo abbandona il suo limite di una sola barriera, rinchiude Gladius e assorbe gravi danni da aghi per contenere l'esplosione.

Cavendish prende in prestito la velocità di lama di Hakuba per portare Robin su per la scogliera. Ricordando la prima volta che vide Luffy a Loguetown e gli anni passati a imitarlo, Bartolomeo si rialza e conclude lo scontro con la sua mossa finale ispirata a Luffy, Homage Shinken: Bari Bari no Pistol. In cima a Flower Hill, Robin appare proprio mentre Diamante sferra Vipera Glaive contro Rebecca, deviando il colpo con Kochoran e promettendo di proteggerla.

A differenza della versione del manga di questo scontro priva di flashback, l'adattamento ne accumula diversi, inclusa la scena completa del fulmine di Loguetown riproposta, una sequenza rielaborata di Bartolomeo che ammira le taglie crescenti della ciurma e ricordi filler di lui che copia le mosse di gomma di Luffy e osserva gli incontri di Lucy contro Chinjao e Spartan. Il flashback di Spartan introduce un errore di continuità, collocando il suo riconoscimento di Lucy prima del Blocco A anche se in seguito reagisce con sorpresa sentendo Bellamy. L'anime mostra anche Robin che attutisce il loro atterraggio nel campo di girasoli. Sanji funge da eyecatcher.