La candela del diavolo! Lacrime di rimpianto e lacrime di rabbia

Mr. 5 e la sua partner picchiano dapprima Luffy, ancora intrappolato sotto la roccia, poi trascinano via Vivi fino al campo di battaglia dei giganti, dove Mr. 3 ha ulteriormente legato Brogy nella cera. L'intrigante modella una larga base simile a una torta, vi fa sedere Vivi, Nami e Zoro e la sormonta con un anello rotante di candele che gocciola cera sui prigionieri per trasformarli gradualmente in statue.

Mr. 3 si vanta poi con Brogy di aver orchestrato il lungo duello dei giganti e il guerriero furioso strappa i suoi legami, solo per essere steso dalle esplosioni di Mr. 5 prima di riuscire a liberarsi del tutto, permettendo a Mr. 3 di rilegarlo. Altrove, Karoo libera Luffy da sotto il masso e il trio composto da Karoo, Luffy e Usopp raggiunge il luogo del duello proprio mentre un disperato Zoro inizia a tentare di tagliarsi le gambe.

La Baroque Works cattura Zoro, Nami, Vivi e Brogy e dà inizio alla tortura delle statue di cera. Mr. 3 ammette di aver architettato il secolare scontro tra i giganti e Brogy si libera brevemente prima che Mr. 5 lo abbatta di nuovo con le esplosioni.

Karoo libera Luffy dalle macerie e la squadra di soccorso raggiunge il terreno del duello mentre Zoro ricorre a tagliarsi le gambe per liberarsi dalla cera che si sta indurendo.

Appartenente all'Arco di Little Garden, questo episodio adatta pagine tratte dai capitoli 121 e 122. Mr. 3 svela una serie di tecniche del Doru Doru no Mi, tra cui Candle Jacket, Candle Lock, il Tokudai Candle Service Set e una mossa Doru Doru Arts originale dell'anime. Zoro e Nami condividono l'eyecatcher e questo è il primo episodio a utilizzare Shochi no suke come sigla di chiusura.