Una foresta misteriosa piena di dolci - Luffy contro Luffy?!

Pedro e Brook fanno scivolare lo Shark Submerge III fuori dal terzo dock della Sunny e si immergono sotto il fiume, con l'intenzione di avvicinarsi furtivamente al Road Poneglyph appartenente a Big Mom. Gli altri del gruppo di ricerca guadano fino a riva e non trovano traccia di Sanji o Pudding, nonostante l'incontro fosse stato concordato in anticipo. Chopper si rende conto che la sabbia è in realtà panna montata solidificata, cosa che entusiasma il gruppo, e proprio in quel momento Sanji compare al margine del bosco. Non risponde alle loro grida e si precipita nel bosco, cosa che turba Nami, che ricorda il suo giuramento su Zou di ricongiungersi a loro.

Attirati sempre più a fondo da una foresta di caramelle, gli inseguitori deviano dal percorso oltre un ruscello di succo di melone e un ponte fatto di ciambelle. Mentre lo attraversano, un enorme coccodrillo emerge da sotto e strappa un pezzo del ponte, mancandoli di poco, poi si allontana camminando su due zampe dopo aver deciso di non fare degli umani il suo pasto e, con grande stupore di Nami, la bestia sa parlare. Luffy non si scompone, notando che anche Chopper e Carrot parlano. Si trova quindi faccia a faccia con il suo doppio, un riflesso invertito che copia ogni sua parola e gesto, con la cicatrice e gli accessori capovolti sul lato opposto. I suoi attacchi si scontrano con attacchi identici. Quando il vero Sanji appare disteso su un ramo con un lecca lecca e scappa di nuovo, Luffy manda gli altri a seguirlo mentre lui resta impegnato con la copia, i due che gridano la stessa domanda per sapere cosa sia l'altro.

Si scopre in seguito che il doppio è Charlotte Brulee travestita da Luffy, ed entrambi lei e Noble Croc debuttano in questo episodio. L'adattamento inserisce diversi momenti extra: Luffy che si ferma ad ammirare le torte giganti dell'isola, Nami che lo avverte di non gridare vicino ai nemici, il trio che sbava mentre nega di avere fame di dolci, Nami che inciampa durante l'affondo del coccodrillo e Carrot che stringe un lecca lecca mentre nota il falso Luffy. Tre sequenze sono inoltre più lunghe rispetto al montaggio originale, ovvero il percorso attraverso i Seducing Woods, il confronto con il duplicato e l'inseguimento del falso Sanji.