Il passato a cui ha rinunciato, Vinsmoke Sanji

Nami ordina a Kingbaum e agli homies di disperdersi così da poter affrontare Cracker da sola. Il suo Thunderbreed Tempo colpisce due Biscuit Soldier, ma il fulmine ne scalfisce appena i corpi. I soldati la circondano e la immobilizzano, e Cracker, perplesso da quanto i Cappello di Paglia siano disposti a fare per Sanji, le fa cadere l'arma e appoggia Pretzel alla sua gola. Prima che la lama possa finirla, Luffy irrompe con il Gear 2 e un pugno che fa ruzzolare Cracker, affrontando finalmente il Sweet Commander a viso aperto.

A Germa, il calcio di Sanji alla mascella di Niji viene vanificato quando Ichiji gli ricorda che reagire potrebbe costare la vita a Zeff. Niji approfitta della pausa, conficcando un ginocchio e un pugno elettrificati nel fratello e atterrandolo mentre i tre scherniscono la sua lealtà verso Cosette. Sanji sprofonda quindi nei ricordi della sua infanzia.

Il flashback inizia con Judge che dichiara che i suoi figli sono stati ingegnerizzati come potenti comandanti privi di emozioni che avrebbero dovuto allenarsi per risvegliare i loro doni. Messi alla prova saltando da un alto balcone, gli altri quattro, Ichiji, Niji, Yonji e Reiju, atterrano con facilità mentre un impaurito Sanji si blocca e fallisce. Resta indietro rispetto ai fratelli in ogni prova, rischiando quasi di annegare durante una nuotata in mare, e nell'esercitazione con la spada la sua lama si frantuma prima che Niji lo picchi così brutalmente che i soldati devono trascinarlo via. I fratelli e la sorella iniziano a tormentarlo, Reiju si unisce contro la sua volontà, e un aiutante riferisce che il ragazzo non possiede alcun potenziamento. Trovando Sanji mentre nutre un topo, Judge lo accusa di imitare la madre morta e distrugge un dipinto, uno che ritraeva sia sua moglie che suo figlio, prima di inscenare un funerale che dichiara il ragazzo morto in un incidente, mentre segretamente lo rinchiude in una prigione dietro una maschera di ferro e ordina a tutti di comportarsi come se non fosse mai esistito.

L'adattamento aggiunge lo scontro solitario di Nami per guadagnare tempo contro Cracker, Luffy che la raggiunge appena in tempo e Sanji che accende il Diable Jambe poco prima dell'avvertimento di Niji. Mostra anche Judge che distrugge il ritratto di sua moglie e suo figlio mentre rimprovera Sanji, con un parziale scorcio della madre di Sanji. La scena in cui Reiju spiega la sua risata è spostata a un punto precedente rispetto al manga, e Niji debutta qui con nuove tecniche.