L'anima indomita - Brook contro Big Mom

Con Sanji accasciato fuori dalla sua porta e sprofondato nella disperazione, Pudding continua a punzecchiarlo davanti alla sofferente Reiju. Poiché la figlia dei Vinsmoke deve partecipare alla cerimonia del giorno dopo, Pudding decide di organizzarle delle cure, ma prima estrae una bobina di pellicola dal cranio di Reiju usando il suo frutto del diavolo, tagliando ogni ricordo del loro confronto e cucendovi un ricordo preso in prestito di un proiettile vagante di un Chess Soldier per mascherare la ferita alla gamba. Reiju sviene e viene portata in infermeria, e Sanji si allontana di soppiatto.

Nel profondo della Stanza del Tesoro, Brook tiene testa a Big Mom, determinato a copiare i Poneglyph che lei custodisce. Schizza su per le pareti e gira intorno alla camera così rapidamente che lei riesce a malapena a seguirlo, eppure Prometheus e Zeus neutralizzano ogni colpo, e la sua musica, che una volta aveva annientato i suoi Chess Soldier, lascia indifferenti gli homies del meteo. Malconcio e apparentemente finito, Brook si trascina ancora in piedi più e più volte, anche dopo che la lama nascosta di Napoleon lo abbatte.

All'interno del Mirro-World, Carrot e Chopper scoprono che gli specchi risponderanno a domande su dove conducono, sebbene il vetro non possa riconoscere i loro amici per nome, così Carrot si offre di disegnarli. Nella Biblioteca dei Prigionieri, Luffy si strappa le braccia per liberarsi mentre Opera prepara una balestra per torturare Nami riguardo al luogo in cui si trova Lola, finché Jinbe non irrompe e stende Opera per liberare la coppia.

Pudding dimostra il Memo Memo no Mi modificando i ricordi di Reiju e riscrivendo la causa della sua ferita. Brook non riesce a mettere a segno un colpo contro gli homies speciali di Big Mom e viene ripetutamente abbattuto, ma rifiuta di rimanere a terra, spiegando che vuole che la missione di Whole Cake Island porti frutto anche se Sanji o Luffy dovessero cadere. Jinbe arriva alla Biblioteca dei Prigionieri, colpisce Opera con il Gosenmaigawara Seiken e si prepara a liberare Luffy e Nami.

L'episodio appartiene alla Whole Cake Island Arc. L'anime allunga sia l'intervento di Pudding sulla memoria sia lo scontro di Brook con Big Mom, aggiungendo il suo tentativo di usare la sua abilità su Zeus, Prometheus e Napoleon. La trasformazione di Napoleon in spada viene mostrata qui, mentre nel manga quella forma di lama è apparsa per la prima volta più tardi, durante il tentativo della squadra di recuperare Brook da Big Mom.