Il desiderio di Sora - Il fallimento dei Germa, Sanji

Nell'infermeria dello Chateau, un medico e una sentinella homie si meravigliano della rapidità con cui Reiju sta guarendo. Sanji si intrufola senza farsi vedere, lega la guardia e le copre gli occhi, poi attende che sua sorella si riprenda. Ancora intontita e aggrappata alla falsa idea di essere stata colta in un fuoco incrociato, Reiju ascolta mentre Sanji rivela che la sua memoria è stata sovrascritta da Pudding, poi espone ciò che è realmente accaduto.

Giù nella Prisoner Library, Jinbe incendia il volume che imprigiona la coppia catturata e li libera. Ammette che i suoi Sun Pirates servono sotto la flotta di Big Mom, il che rende Opera privo di sensi la prova che ora ha apertamente rotto le fila. Esortando i due a trovare un nascondiglio, Jinbe è perplesso quando Luffy si lamenta della fame, ma Luffy chiarisce di non aver mai chiesto cibo e si precipita ad avvertire Sanji.

Accettando il racconto di Sanji perché già diffidente verso Pudding, Reiju lo mette in guardia dal non ostacolare gli omicidi pianificati e insiste che non le deve nulla per la sua fuga dai Germa anni prima. Condivide poi un ricordo d'infanzia bruciante: loro madre, Sora, rifiutò la procedura destinata a privare i suoi figli non ancora nati dei sentimenti e, non potendo evitarla, assunse segretamente un farmaco per attenuarne l'effetto. Il farmaco rovinò la sua salute pur non riuscendo a risparmiare Ichiji, Niji e Yonji, eppure preservò il calore di Sanji, commuovendo Sora fino alle lacrime di gioia. Reiju assicura a un Sanji distrutto che loro madre morì senza rimpianti e che lui è più gentile di chiunque altro, mai un fallimento.

Jinbe brucia il libro prigione e libera Luffy e Nami, confermando la sua rottura con i Big Mom Pirates, e Luffy si affretta ad avvertire Sanji del complotto matrimoniale. Reiju racconta l'opposizione di Sora a Judge e il farmaco che ha protetto l'umanità di Sanji, poi ammette di aver sostituito le sue manette esplosive con altre innocue così che possa fuggire. Appreso il tradimento di Jinbe, Smoothie sigilla il quarto piano e autorizza i suoi soldati a usare forza letale contro i ribelli trattenendo la notizia a Big Mom.

Questo episodio rientra nel Whole Cake Island Arc. L'anime amplia considerevolmente i flashback, aggiungendo il rancore di Reiju per il fatto che Judge non lasciava mai giocare i suoi figli, Sanji picchiato sulla tomba di Sora, una sessione di allenamento tra Judge e il giovane Sanji e Reiju in visita alla tomba da sola sotto la pioggia. La guardia dell'infermeria è nascosta dietro le tende qui anziché semplicemente lasciata legata a una sedia, e il momento in cui Jinbe brucia il libro prigione è più lungo.