Il castello nel caos! Luffy, all'appuntamento!

L'esplosione nel cortile lascia il Conte Niwatori scosso ma sostanzialmente illeso, e non trova traccia di Pedro tra le macerie. Il visone in realtà era scivolato in uno specchio all'ultimo istante e ora viaggia con Chopper, Carrot e la loro prigioniera Brulee a bordo del carrello di Diesel, alla ricerca del resto della squadra. Attraverso il vetro apprendono che Nami è con Jinbe, entrambi intenti a schivare uno sciame di Big Mom Pirates un piano più in alto.

Altrove, Luffy si spinge più a fondo nel castello e si imbatte in Charlotte Cabaletta, venuto a regolare i conti per il suo quintuplo Cadenza sconfitto. I due si scambiano colpi furiosi finché Luffy non mette a segno il colpo finale, poi inciampa nell'infermeria dove Reiju gli dà rifugio. Lei gli dice che Sanji sa già che Pudding intendeva tradirlo, spingendo Luffy a saltare da una finestra e dirigersi verso il loro promesso appuntamento, solo per essere accerchiato dai Chess Soldiers a Sweet City.

Pedro rivela di essere sfuggito alla propria dinamite tuffandosi in uno specchio e la Sanji Retrieval Team localizza Nami e Jinbe attraverso il Mirro-World. Luffy scambia Cabaletta per Cadenza prima di sconfiggerlo con l'Hawk Rifle nonostante la fame debilitante. Reiju nasconde Luffy e conferma che Sanji ha appreso la verità su Pudding, sebbene Sanji sia angosciato per le minacce a Zeff e al Baratie. Luffy abbandona l'edificio per tornare dove ha detto a Sanji di aspettare. In un tranquillo momento finale, Sanji decide di restare indietro e di non ricongiungersi mai più alla ciurma.

L'adattamento amplia diversi passaggi non dettagliati nel manga originale, tra cui Niwatori che emerge dall'esplosione, il momento in cui Chopper trascina Pedro nello specchio mostrato a schermo e l'intero duello con Cabaletta, che qui conferisce al fratello una vera introduzione. L'incontro di Luffy con i Chess Soldiers a Sweet City è originale dell'anime, così come l'inseguimento prolungato di Nami e Jinbe. L'episodio salta lo scontro del manga tra Luffy e Counter prima di raggiungere Reiju, omette i pirati che chiedono rinforzi ministeriali e mostra solo due astanti dove la casa viene distrutta anziché una folla. Appartiene all'arco di Whole Cake Island.