L'Imperatrice si rigira - La grande missione di salvataggio di Brook!

Bobbin si riprende dal precedente calcio di Sanji e, non volendo condividere l'uccisione, addormenta i suoi preoccupati compagni prima di inseguire il cuoco da solo. Nel frattempo la squadra individua un enorme specchio e capisce che si apre direttamente nella stanza di Big Mom, dove Brook penzola nella stretta dell'Imperatrice addormentata. Il loro piano: sostituirlo con uno scheletro finto vestito con un afro di alghe senza svegliarla.

Chopper, poi Carrot, poi Pedro si intrufolano uno dopo l'altro e falliscono tutti, traditi da starnuti, bolle di muco, sassolini vaganti e dai rigiri irrequieti di Big Mom, sorvegliati dagli homies sempre vigili Zeus, Prometheus e Napoleon. Quando Big Mom finalmente si gira e lascia cadere Brook, Nami si precipita verso di lui, ma il suo urlo alla vista del manichino sveglia l'Imperatrice. Jinbe afferra Nami e Brook e li porta in salvo proprio mentre un Prometheus scagliato esplode alle loro spalle. Fuori, a Sweet City, Sanji prosegue mentre Luffy, sfinito dalla fame, viene picchiato e schiacciato nella polvere da Counter.

Bobbin mette fuori combattimento i suoi stessi compagni per inseguire Sanji da solo. La Sanji Retrieval Team scopre lo specchio che conduce nella camera da letto di Big Mom e mette in scena un salvataggio in quattro tentativi, legando e imbavagliando Brulee e Diesel quando cercano di allertarla. Chopper, Carrot e Pedro interrompono ciascuno il proprio tentativo, e alla fine Nami libera Brook dopo che Big Mom lo lascia cadere, con Jinbe che li trae in salvo prima che Prometheus detoni. La missione riesce. Luffy raggiunge la periferia solo per essere teso in un'imboscata e sopraffatto da Charlotte Counter. L'episodio segna il debutto della tecnica Heavenly Feuer di Big Mom.

L'adattamento dilata ogni tentativo di salvataggio, aggiungendo il quasi inciampo e lo starnuto soffocato di Chopper, l'imitazione del coniglio di pezza di Carrot per ingannare Zeus e Pedro che sogna a occhi aperti un'estrazione perfetta mentre Big Mom carica un pugno. L'anime fa anche unire Diesel a Brulee nel tentativo di svegliare l'Imperatrice, risparmia a Jinbe le bruciature che il manga gli aveva inflitto e definisce la corsa di Nami come una quarta sfida. L'imboscata di Luffy da parte di Counter mentre si avvicina al punto d'incontro è originale dell'episodio, che si colloca all'interno dell'arco di Whole Cake Island.