Missione fallita!? I Pirati di Big Mom contrattaccano

Brook, ancora travestito, frantuma il ritratto di Carmel e Big Mom se ne accorge subito. Anziché il crollo in lacrime previsto da Bege, lei gli strappa la maschera, lo riconosce ed esplode in una furia selvaggia contro i suoi stessi ospiti. Il suo equipaggio si rivolta contro gli Straw Hats per ritorsione. Luffy e Jinbe tengono a bada i combattenti minori ma iniziano a cedere sotto il numero, e Pedro scopre la sua lama surriscaldata e inutilizzabile quando Oven la afferra.

Sanji fugge con Pudding, che gli si rivolta contro e apre il fuoco; lui schiva i proiettili danzando mentre cerca di raggiungerla con compassione, solo perché Daifuku la spinga da parte ed evochi un genio dalla sua cintura per combattere Sanji. Nel Mirro-World, Caesar trascina Brulee in giro mentre trama in silenzio la propria fuga, rimuginando sull'essere trattato da perdente. Perospero lega l'intera famiglia Vinsmoke a sedie con caramelle e li tiene sotto tiro; i fratelli minimizzano la propria morte mentre Reiju lancia un'occhiataccia al padre che li ha cresciuti senza cuore. Rendendosi conto che Big Mom è semplicemente confusa su contro cosa infuriarsi, Brook esorta Luffy a mostrarle ancora una volta il quadro distrutto, e Luffy raccoglie i frammenti.

Brook distrugge il ritratto di Carmel ma Big Mom si scatena invece di urlare. I Pirati di Big Mom si scontrano con gli Straw Hats, con Oven che neutralizza la spada di Pedro. Pudding si rivolta contro Sanji e il genio di Daifuku si unisce allo scontro. Perospero intrappola i Vinsmoke nelle caramelle sotto tiro. Brook deduce che Big Mom deve vedere il ritratto distrutto per innescare il suo urlo, e Luffy si muove per far sì che accada.

L'adattamento aggiunge Bege che porta il suo lanciatore KX mentre Big Mom vede il quadro rovinato, e indica Mascarpone come colui che decapita Brook travestito, un atto lasciato ambiguo nel manga originale. Judge viene mostrato mentre esige la restituzione delle armi della sua famiglia prima che Perospero li imprigioni, e Sanji è raffigurato in fuga con Pudding prima che lei spari. Big Mom scaglia Prometheus contro Jinbe e Luffy più spesso qui, e il duello tra Sanji e il genio di Daifuku è allungato, con il genio che si trasforma in fumo per schivare i colpi mentre Sanji para e mette persino a segno un calcio Diable Jambe che lo abbatte con forza. Anche Oven viene mostrato mentre si avventa su Jinbe prima che Pedro lo blocchi.