I precetti diretti del Re Oscuro, la battaglia contro Katakuri si capovolge

Su Wheat Island i vetri continuano a creparsi e gli abitanti spaventati temono che non rimarrà nulla di riflettente se lo scontro dovesse protrarsi ancora. All'interno della dimensione dello specchio l'imponente Sweet Commander mantiene ancora il sopravvento, eppure il capitano che sta massacrando si rifiuta semplicemente di arrendersi. Intanto, nelle acque del dominio dello Yonko, la ciurma inseguita riesce a sottomettere l'homie del tuono, sebbene il loro inseguitore rifiuti di mollare e salga a bordo di Prometheus per dare la caccia. Nella mente malconcia del capitano, il vecchio addestramento del Re Oscuro riaffiora, spingendolo verso la capacità di percepire un colpo in arrivo un attimo prima che colpisca.

Dall'interno della fortezza dei Charlotte, Mont-d'Or e Niwatori commentano quanto brutale sia diventato lo scontro, segnando l'ora alle nove e mezza, ben sei ore e mezza dopo il suo inizio. Presto compaiono Stussy e Morgans, il giornalista che assapora lo scoop che una fuga dei Cappello di Paglia gli regalerebbe, e Stussy ammette che la rovina del castello risale al Tamatebako. Assicurata la sua preda, Nami presenta all'homie nuvola un ultimatum secco, obbedirle o essere annientato, e lui cede. Entra in scena anche una nuova arrivata adorante: Charlotte Flampe, devota al fratello maggiore, che si vanta di un premio che la nomina la migliore sorellina e ordina alla sua ciurma di uccidere il capitano. Quando il suo cecchino non riesce a ottenere una linea di tiro pulita, la quindicenne sfoga la sua irritazione conficcando una forchetta nella testa di un subordinato, tradendo la petulanza mai superata.

Lo studio aggiunge stacchi che mostrano lo scontro sul tetto mentre gli specchi di Totto Land esplodono, e durante il ricordo dell'allenamento di due anni il capitano viene raffigurato mentre abbatte un enorme gorilla oltre a un elefante. Morgans riceve un commento extra sul valore di una fuga dei Cappello di Paglia prima che Stussy riveli il ruolo del Tamatebako. Non si vede sangue quando la forchetta trafigge il membro della ciurma. Il pannello informativo di Flampe riporta l'errore di stampa che la etichetta come 33ª figlia nonostante il suo status confermato di 36ª. La lezione di schivata è collocata prima qui, mentre il manga la poneva dopo che Katakuri aveva mostrato il volto, e la nascente preveggenza del capitano è allungata, con le parole del mentore pronunciate ad alta voce invece di essere semplicemente ricordate.