La determinazione di un uomo solo - Il grande combattimento mortale di Katakuri

Avvistando sua sorella nascosta nel mondo degli specchi, Katakuri la cerca e la rimprovera per aver macchiato il suo duello. Per annullare la ferita che la sua interferenza ha contribuito a infliggere, conficca Mogura nel proprio corpo nello stesso punto in cui aveva colpito il rivale. I due combattenti liberano quindi insieme il loro spirito del conquistatore, facendo crollare l'intero seguito di Flampe così da potersi finalmente scontrare da pari onesti. Lontano da lì, Chiffon convince Bege a dirigersi verso l'Isola di Funwari e ad allontanare lo Yonko dalla ciurma, e mentre il cuoco e Pudding si separano verso l'Isola di Cacao, il resto dell'equipaggio della Sunny cade sotto l'attacco di Smoothie.

Convinto che qualsiasi trionfo ottenuto barando risulterebbe vuoto, Katakuri si strappa la sciarpa e ordina a sua sorella di smettere di sminuire entrambi i combattenti. Flampe risponde solo con disprezzo, paragonando la sua bocca lacerata a quella di un'anguilla pellicano e minacciando di diffondere la sua immagine in tutto il paese, eppure il comandante, deriso allo stesso modo da bambino, non dice nulla e torna dal suo avversario. I due esplodono quindi con una volontà travolgente, facendo svenire i suoi seguaci. In mare, Chiffon ribalta l'idea di Bege di fermarsi all'Isola di Liqueur e insiste per Funwari per dare spazio ai Cappello di Paglia, e nonostante il timore del suo equipaggio egli cede. Smoothie trafigge i propri subordinati per assorbirne i liquidi e gonfiarsi fino a dimensioni enormi, ma il timoniere guida la nave attraverso ogni raffica. Di nuovo all'interno dello specchio, il comandante ammette di non considerare più il suo avversario inferiore a sé, e dopo il primo scambio il capitano ne legge i movimenti e gli assesta un colpo netto in faccia.

Nuove scene aggiungono una fantasia extra a Flampe, mostrano Katakuri chiedere se lei si sia davvero intromessa prima di pugnalarsi, Bege che accetta la rotta per Funwari e Brook che supplica di vedere la biancheria intima di Smoothie. L'adattamento raffigura Smoothie che prosciuga i propri uomini per ingrandirsi e attribuisce il suo potere allo Shibo Shibo no Mi, che il fumetto non ha mai chiarito. L'ordine delle scuse e delle esplosioni congiunte del Conquistatore è invertito rispetto alla versione cartacea, ed entrambi il cambio di rotta e l'inseguimento sono mostrati prima del round finale anziché in parallelo.