La Terra Sacra in tumulto, la principessa Shirahoshi presa di mira!

La famiglia Neptune arriva a Mariejois per onorare l'ultimo desiderio della defunta regina Otohime. Altrove, Re Sterry del Regno di Goa ammira il Trono Vuoto e desidera sedervisi, ignorando un sacerdote che spiega perché nessuno può farlo. L'atmosfera crolla quando Charlos ordina a uno schiavo di trascinare via Shirahoshi come suo nuovo animale domestico. Fukaboshi, Vivi, Rebecca e Leo cercano ciascuno di intervenire, ma Neptune, Sai e altri li trattengono, sapendo che colpire un Drago Celeste invita alla catastrofe. Rob Lucci e Kaku bloccano Leo e Sai, ricordando loro che la loro moderazione un tempo ha risparmiato innumerevoli nazioni.

Lucci sentenzia che i Nobili Mondiali sono considerati dèi viventi che meritano tutto ciò che desiderano, e che l'equità non c'entra nulla. Quando Vivi si scaglia contro di lui disgustata, Neptune è spinto ad attaccare, e Vivi si getta su Charlos per prevenire il disastro. Prima che scoppi lo spargimento di sangue, Mjosgard colpisce Charlos con una mazza chiodata, dichiarando la sua vergogna per la crudeltà dei suoi pari. Si inginocchia davanti a Neptune, ricordando come Otohime una volta lo protesse dagli spari nel Regno di Ryugu e gli insegnò ad apprezzare l'umanità, e giura di tenere al sicuro Shirahoshi.

Charlos rivendica pubblicamente Shirahoshi e fa picchiare uno schiavo per atterrarla. Gli alleati dei Cappello di Paglia vengono ripetutamente fermati prima di poter reagire. Lucci e Kaku affermano lo status divino dei Nobili mentre Wapol adula il Governo Mondiale. Mjosgard mette Charlos fuori combattimento, si scusa con l'assemblea, congeda gli agenti del Cipher Pol e si mette al servizio dei reali di Ryugu per gratitudine verso Otohime.

L'episodio ricapitola lo scontro di Enies Lobby in cui i Cappello di Paglia dichiararono guerra al Governo Mondiale, oltre a scorci del passato travagliato degli uomini-pesce. L'anime aggiunge Neptune che desidera aver potuto portare Otohime qui, inquadrature extra della sua furia crescente e Mjosgard che ordina al CP0 di andarsene. Nel manga era Mansherry a correre verso Leo a terra, ma qui lo fa Kabu. Il manga mostrava anche Charlos che notava Mjosgard prima del colpo, un dettaglio che l'anime omette.