Riprendiamoci O-Tama - Un feroce scontro contro Holed'em!

Trattenuta nella bocca del leone Kamijiro, la piccola Tama funge da scudo mentre Holed'em ruggisce dall'alto, ordinando a Luffy, Zoro e Kiku di arrendersi o vedere la bambina schiacciata. Convinto che i tre rispondano a un ladro chiamato Shutenmaru, lo Shinuchi insinua con scherno che Luffy voglia per sé il dono di addomesticamento di Tama. Kiku consiglia prudenza, avvertendo che una rivolta potrebbe richiamare Jack per vendetta, ma la cautela alimenta solo la furia di Luffy. Quando una nave carica del raccolto della Fattoria Paradiso avanza sotto lo sguardo di Speed, la montagna di cibo lo tenta finché il ricordo della fame di Tama non gli torna in mente e la sua rabbia trabocca. Indica a Zoro la nave cargo, poi balza verso l'alto, colpisce il muso del leone e porta via la bambina prima che le sue fauci possano chiudersi.

Speed conduce la nave dorata del cibo nella città di Bakura e Hawkins sopraggiunge solo per essere fermato da uno spadaccino dal volto a cesto che in realtà è Law. Luffy libera Tama da Kamijiro un istante prima che il morso si chiuda. Per ritorsione, Holed'em accende la sua lama con il soffio infuocato del leone e la scioglie in una catena a frusta di anelli, vantandosi della sua Spada a Meccanismo Ingannevole mentre la fa roteare. Luffy danza attorno alla gigantesca arma fiammeggiante e la vista della guancia lacerata di Tama lo spinge a caricare il pugno all'indietro e a conficcare un fumante Red Hawk nel ventre del Gifter, scaraventandolo giù dal tetto. Zoro si fa strada tra i difensori di Speed e Kiku, brevemente afferrata da un pirata imponente, abbandona il suo atteggiamento gentile, si libera e combatte al suo fianco. Osservando Luffy, Tama viene ricordata del suo celebre fratello.

L'episodio debutta con l'Hellfire Edge di Holed'em e lo Shishi no Hi di Kamijiro. Prima del colpo di Luffy, l'adattamento permette a Zoro di spazzare via un gruppo di nemici in un solo colpo; fa anche sì che Speed rivesta le sue frecce con l'Haki dell'Armatura e le scagli contro di lui, aggiunge scene della coppia che abbatte nemici e devia una raffica di frecce, e modifica il momento del manga in cui Kiku veniva afferrata poco prima che Luffy colpisse, facendo sì che un pirata la prenda in ostaggio per fermare Zoro e lei si liberi da sola. La fonte nota inoltre che la versione cartacea lasciava poco chiaro se Luffy avesse indurito il braccio al primo colpo contro Kamijiro e che la lama che si divide in frusta viene mostrata solo qui.