Un inferno vivente - Luffy, umiliato nella grande miniera

Messo KO da Kaidou, Luffy viene trascinato verso la prigionia, eppure il suo corpo incosciente emette ancora l'Haki del Re Conquistatore e stende i tirapiedi che cercano di legarlo. Kaidou ignora il momento, si trasforma nella sua forma di drago e torna a Onigashima. Altrove, un Law ferito si infila nei boschi dopo essere sfuggito a Hawkins, solo perché Hawkins raggiunga Luffy e lo rinchiuda in catene. In tutta la regione, i sopravvissuti al crollo del castello vengono censiti mentre Kiku ripercorre i suoi passi fino a dove un tempo sorgeva il Castello di Oden.

Kiku scopre una vasta voragine e apprende come i Cappello di Paglia siano sopravvissuti: Shinobu ha fatto marcire la terra con il suo Frutto del Diavolo così che il gruppo è precipitato lontano dal soffio infuocato di Kaidou, con il Guard Point di Chopper che ha attutito la caduta. Inuarashi recupera Tama, ancora viva dopo l'assalto, e la porta via. I manifesti delle taglie che annunciano lo scontro di Luffy con un Imperatore si diffondono in tutto il paese, lasciando il suo equipaggio sbalordito dal fatto che abbia affrontato Kaidou da solo. Luffy viene consegnato alle fosse industriali di Udon e costretto ai lavori forzati. Un prigioniero nascosto e pericoloso sputa una lisca di pesce attraverso il collo di una guardia che schernisce Luffy, poi Luffy viene gettato in una cella accanto a Eustass Kid, che condivide la sua brama di rovesciare Kaidou.

L'adattamento aggiunge materiale extra: Kaidou che esprime il suo disprezzo per la Peggiore Generazione prima che l'Haki di Luffy esploda, Law che arranca nella foresta, i Pirati delle Cento Bestie che ammanettano e trascinano Luffy a Udon e un flashback di Shinobu che salva il gruppo. Tonoyasu viene mostrato a bordo della stessa nave su cui viaggiava Zoro, e la reazione di Zoro alla notizia dura più a lungo. A differenza della versione cartacea, Sanji, Shinobu, Nami e Carrot sono assenti dalla fossa quando Kiku la trova, la sagoma di Kawamatsu è più nitida, il muro divisorio tra Luffy e Kid è rimosso e la guardia pugnalata non versa sangue. Il capitolo segna i debutti di Gorobe, Tonoyasu e Pudos, delle località Udon e Miniera dei Prigionieri e del Juku Juku no Mi.