Il legame tra prigionieri - Luffy e il vecchio Hyo!

All'interno di un cottage coperto di neve a Ringo, lontano dalla Capitale dei Fiori, Kanjuro si ricongiunge al gruppo di Nami. Ricorda che vent'anni prima lo yakuza più forte era stato Hyougoro, un uomo molto più gentile e premuroso del Kyoshiro che spadroneggiava al banchetto. Il gruppo condivide ciò che ha appreso: Robin è tornata a mani vuote, mentre Brook si è imbattuto in un Poneglyph, sebbene non quello rosso che cercano. Concordano di tornare nella capitale e rilassarsi in un bagno pubblico. Rintanato nella città di Ebisu, il gruppo di Sanji legge della morte di Komurasaki e dell'evasione di Kid, cosa che spinge Law a prevedere che Luffy scatenerà una rivolta a Udon, mentre Sanji chiede semplicemente ad alta voce di un bagno pubblico e viene placcato per questo.

Bloccati ai piedi della cascata, i Pirati di Big Mom non possono risalire mentre King tiene la vetta. Poiché la Vivre Card di Perospero prova che il loro capitano è sopravvissuto alla caduta, si acquartierano e attendono notizie. In groppa a un coccodrillo verso Udon, Big Mom e il gruppo di Chopper proseguono mentre Kiku impedisce a Tama e Momonosuke di pronunciare la parola sunacchi, giudicandola inappropriata. Kiku delinea quindi la geografia di Wano, una terra suddivisa in sei regioni: Kuri nell'estremo ovest, Udon appena a est di essa, la desolata Kibi, la centrale Capitale dei Fiori, la nevosa Ringo e la regione portuale di Hakumai, con Onigashima che sorge a parte come isola a sé. Giù nelle miniere, Luffy spacca di nuovo pietre e passa di nascosto a Hyo i buoni pasto prima che Alpacaman, un utilizzatore di frutti SMILE, lo interroghi sulla fuga di Kid e lo inzuppi di sputo ripugnante.

Questo episodio è stata l'ultima trasmissione giapponese prima della pausa dello show, innescata dalla pandemia di coronavirus del 2019 e 2020 e dall'interruzione della produzione che ne è derivata; la serie è tornata circa due mesi dopo, con l'episodio del ritorno datato 28 giugno 2020. L'adattamento inserisce l'arrivo di Kanjuro al nascondiglio, tre bambini che giocano con il contenitore della Raid Suit appartenente a Sanji, e le sagome di una più giovane Big Mom e di Kaidou mentre Perospero rievoca il loro periodo condiviso nei Pirati Rocks, un commento affidato a Mont-d'Or nel manga. Anche la descrizione della mappa da parte di Kiku è più lunga qui rispetto alla versione cartacea. L'episodio si chiude mentre Daifugo picchia Hyo per aver preso i buoni di un altro detenuto e Luffy si fa avanti per affrontarlo.