Vivo o morto - L'inferno sumo di Queen

Queen trova ridicolo che Luffy immagini di poterlo battere, e la brutale prova si apre con uno sciame di combattenti scagliati contro il prigioniero. Luffy li mette al tappeto senza nemmeno sudare, così vengono convocati i Pleasures che non fanno una fine migliore mentre Kawamatsu osserva dalla sua cella. Lontano, Hawkins piomba proprio nel bagno pubblico che ospita il gruppo di Nami, in qualche modo a conoscenza dei piani dell'alleanza. Fa mettere tutti in fila per un controllo alle caviglie, a caccia del marchio a mezzaluna rovesciata di cui non dovrebbe sapere nulla, ma mentre i suoi uomini si avvicinano a Nami la sua vestaglia si apre e la visione sconvolge l'intera stanza, compreso Drake.

Il travestimento di Sanji allora si svela. Nascosto dentro la sua raid suit, un'improvvisa emorragia nasale lo fa schiantare contro un muro. Entrambi gli inseguitori, nativi del Mare del Nord, lo identificano immediatamente come Stealth Black dei Germa 66, un riconoscimento che getta i bagnanti nel terrore. Il gruppo di Nami cerca di svanire nel trambusto ma si scontra frontalmente con i due capitani. Sanji scambia qualche colpo, raduna i compagni, sfonda il soffitto e vola via verso la città di Ebisu per ricongiungersi al gruppo di Usopp. Nel frattempo, a Ringo, un ladro depreda spadaccini per impadronirsi delle loro armi, e su un ponte si trova faccia a faccia con Zoro, il vero proprietario della spada Shusui che porta con sé.

Il ladro sostiene che la lama non sia mai stata di Zoro, essendo stata presa dalla tomba di Ryuma, e lo scontro esplode mentre Zoro mette gli occhi sull'intero bottino. Tre personaggi debuttano qui, Uwattsura, Nokotti e Gyukimaru, insieme a un nuovo frutto del diavolo, l'Hito Hito no Mi modello Onyudo. Le scene esclusive della trasmissione mostrano Queen che avverte i prigionieri di non distogliere lo sguardo, Hawkins che chiama Drake nel momento in cui Sanji fa saltare la sua copertura, Sanji che para i colpi di Hawkins per proteggere le donne in fuga e una sequenza di wrestling più lunga in cui Luffy ricorda l'Armatura avanzata di Rayleigh. Hawkins smaschera anche chi si nasconde dietro Shinobu studiandone l'ombra, mentre viene omesso un breve scambio del materiale originale in cui Zoro si perde.