Fermate l'Imperatore del Mare! Il piano segreto di Queen

Luffy ripensa a Sabaody, dove Camie era stata venduta come schiava indossando un collare esplosivo che Rayleigh rimosse con una sola mano carica di Ryuo, e cerca di applicare la stessa lezione per attutire il colpo di Big Mom. La sua guardia fallisce e lei scaglia lui e Hyogoro contro un muro. Luffy ne esce illeso, ma Hyogoro riceve un duro colpo alla testa, congratulandosi con il giovane pirata per aver compreso la tecnica prima di accasciarsi tra le sue braccia.

Big Mom insegue Luffy attraverso la ferriera, sfondando innumerevoli celle, mentre Queen si rialza ed elabora una contromisura. Prevedendo che lei inseguirà Luffy attraverso tutti e cinque i campi di lavoro e tornerà alla cava di pietra, vi piazza una pentola di zuppa di fagioli rossi come esca. Il piano si svolge esattamente come previsto e, nel momento in cui Big Mom trova la zuppa, Queen si lancia dall'alto e la colpisce alla testa. Il colpo sembra non sortire alcun effetto, eppure il trauma le restituisce la memoria.

Luffy ricorda Rayleigh che rimuove il collare da schiava di Camie con il Ryuo e tenta la stessa difesa, che fallisce. Hyogoro viene gravemente colpito dopo aver lodato i progressi di Luffy. Queen tende una trappola con zuppa come esca nella cava e mette a segno il suo attacco in picchiata Brachio Bomber su Big Mom, facendole tornare la memoria. Debuttano Tsunagoro, Omasa, Cho e Yatappe, e debutta la tecnica Brachio Bomber di Queen.

L'episodio aggiunge Kiku che commenta l'incoscienza di Luffy e Chopper che esprime fiducia prima dell'attacco, una sequenza che lascia intendere che Hyogoro sia morto mentre Babanuki e Daifugo reagiscono con gioia e poi delusione, Tsunagoro che schiva Big Mom chiedendosi chi sia Luffy, e Kawamatsu che loda Luffy per aver ribaltato una situazione disperata. Big Mom intravede anche lampi dei suoi Homies dopo il colpo di Queen. Nel manga Hyogoro è stato disegnato con sangue sulla testa dopo il colpo. L'episodio fa parte dell'Arco del Paese di Wano.