La determinazione di Oden! La prova di Whitebeard!

Sperando di navigare con i Pirati di Whitebeard, Oden provoca Whitebeard e viene rapidamente sconfitto. Il capitano lo respinge, dubitando che Oden possa mai servire lealmente un altro. Whitebeard pone quindi una condizione: aggrapparsi a una catena trainata dalla nave per tre giorni interi e il posto sarà suo. Oden arriva a un'ora dal completamento, ma le grida di una donna tormentata su un'isola vicina lo distolgono dalla prova.

Sconfitto all'istante sulla riva, Oden chiede di unirsi e viene respinto perché Whitebeard lo ritiene inadatto a seguire ordini, mentre Kin'emon si oppone in nome dei suoi doveri di daimyo. Due settimane dopo, con la Moby Dick riparata, Whitebeard sguscia via di notte per evitare Oden, ma Oden si intrufola a bordo e afferra una catena legata all'albero. Izou lo insegue e si aggrappa a lui; Marco trae in salvo Izou mentre Oden viene lasciato a sbattere contro le rocce. Whitebeard propone la sfida dei tre giorni e Oden scende lungo una cascata, viene inghiottito da un pesce e trascinato attraverso acque gelide. A un'ora dalla fine e con il corpo gonfio per le percosse, sente Amatsuki Toki molestata, lascia la catena, nuota fino a riva e scaccia i suoi aggressori.

Le scene aggiunte includono Oden che studia una mappa, gli abitanti che avvistano i pirati, l'ostilità iniziale tra gli equipaggi e Oden e Whitebeard che bevono insieme. I Foderi trascinano via Oden e lo rinchiudono in una stanza dopo il rifiuto, e lui sente la difficile situazione di Toki proprio mentre afferra la catena. Lo scontro tra Oden e Whitebeard è esteso per concludersi con un pugno sismico. Toki appare illesa anziché contusa e l'anime rivela che stava iniziando a saltare nel futuro prima che Oden la interrompesse.